ઈનામ અમેરિકામાં ઉત્સવ હરિયાણામાં !

• એક વાર્તા… બે ભાષામાં!
• Harish Nayak
• ૧૯૪૭ સુધી લિલિયન બહેન કરતારપુરમાં રહેતાં હતાં. મધર ટેરેસા જેવું કામ કોલકત્તામાં કરતાં હતાં, તેવું જ સેવાભાવી કામ માતાજી લિલિયન કરતારપુરમાં કરતાં હતાં
• Jimmy Carter with Mother Lillian
  હ રિયાણામાં તમને કરતાર ઘણાં મળે. કરતારસિંહ જોઈએ તેટલા. પણ કાર્ટર જેવું અંગરેજી નામ નવાઈ નહિ !
  જી હા. નવાઈ જ કહો પણ હરિયાણામાં કાર્ટરપુર નામનું ગામ છે. આ વાત છે, ૨૦૦૨ની. તે વર્ષે આ ગામ અનેરો ઉત્સવ ઊજવી રહ્યું હતું. એ ઉત્સવનું નામ હતું, કાર્ટર-ઉત્સવ, અથવા કહો કે નોબલ-ઉત્સવ.
  ભલા હરિયાણાના કાર્ટરપુરમાં કાર્ટર-નોબલ-ઉત્સવ?
  જી હા. કેમ કે અમેરિકાના એક વખતના રાષ્ટ્રપતિ જીમ્મી કાર્ટરને ૨૦૦૨ વર્ષનું શાંતિ માટેનું નોબલ ઈનામ મળ્યું હતું. એમનું નામ તો જેમ્સ અર્લ કાર્ટર પણ અમેરિકાના એ જ એવા પ્રમુખ છે કે જેને લોકો જીમ્મી જેવા હુલામણા આત્મીય નામે બોલાવતા હતા, જીમ્મી કાર્ટર. નોબલ ઈનામની આ રાશિ તે વખતે દશ લાખ અમેરિકન ડોલર છે.
  જીમ્મી કાર્ટરે દુનિયાભરમાં શાંતિ રહે તે માટે જબરજસ્ત કામ કરેલું છે. ભલે તેમને નોબલ ઈનામ મળે પણ તેની ખુશાલી હરિયાણામાં શા માટે? અને હરિયાણામાં વળી કાર્ટરપુર કેવી રીતે આવ્યું?
  એનો જવાબ એ ઐતિહાસિક ગામ કાર્ટરપુરના પોસ્ટ માસ્તર કરતારસિંહ આપે છે.
  તેઓ જણાવે છે કે જીમ્મી કાર્ટરના માતૃશ્રીનું નામ લિલિયન કાર્ટર. ભારત આઝાદ થયું તે પહેલાં એટલે કે ૧૯૪૭ સુધી લિલિયન બહેન કરતારપુરમાં રહેતાં હતાં. મધર ટેરેસા જેવું કામ કોલકત્તામાં કરતાં હતાં, તેવું જ સેવાભાવી કામ માતાજી લિલિયન કરતારપુરમાં કરતાં હતાં.
  લોકો તેમને લિલિબહેન કહેતાં. ગામના વિકાસમાં લિલિબહેને ઘણો મોટો ફાળો આપ્યો, એટલે સુધી કે લોકોએ તેમની યાદમાં ગામનું નામ કરતારપુર પરથી કાર્ટરપુર કરી નાખ્યું.
  માતા શ્રીમતી કાર્ટરે ન્યાતજાત ઊંચ નીચના કોઈ ભેદ વગર ગામને મોકાનું સ્થાન અપાવ્યું.
  હવે જ્યારે લિલિબહેનના દીકરાને, તેમાંય કાર્ટરપુરના કાર્ટર જીમ્મીને નોબલ ઈનામ જેવડું બહુમાન મળે ત્યારે ગામ ઉત્સવ ના ઊજવે? તેમાંય જ્યારે જીમ્મી કાર્ટર પ્રમુખ હતા ત્યારે ખાસ રૂપે અહીં પધાર્યા હતા. માતાને મળવા, માતાના કામમાં ભાગીદાર થવા.
  હરિયાણવી પાઘડી પહેરીને અમેરિકી પ્રમુખ જીમ્મી કાર્ટર અહીં માતા સાથે નાચ્યા હતા.
  હવે તો કાર્ટરપુરનો ઉત્સવ સાચો ખરો કે નહિ?

The Prize: Celebration in America, Festivities in Haryana!
Before 1947, Mother Lillian lived in Kartarpur. Just as Mother Teresa did charitable work in Kolkata, Mother Lillian performed similar selfless service in Kartarpur.

T here are many people named Kartar in Haryana. You can find as many Kartar Singhs as you want. But an English-sounding name like Carter is quite a surprise, isn't it!
Yes, indeed. You may call it a surprise, but there is a village named Carterpuri in Haryana. This is a story from the year 2002. That year, the village was celebrating a unique festival. The name of that festival was the Carter-Festival, or call it the Nobel-Festival.
A Carter-Nobel-Festival in Haryana's Carterpuri of all places?
Yes, indeed. Because the former President of America, Jimmy Carter, was awarded the Nobel Peace Prize for the year 2002. His full name is James Earl Carter, but he is the only American president whom people addressed by an affectionate and endearing nickname like Jimmy-Jimmy Carter. The amount of the Nobel Prize at that time was one million US dollars.
Jimmy Carter did tremendous work to maintain peace around the world. It is fine that he received the Nobel Prize, but why was there celebration in Haryana over it? And how did a place called Carterpuri come to be in Haryana in the first place?
The answer to this is given by Kartar Singh, the postmaster of that historic village, Carterpuri.
He states that Jimmy Carter's mother was named Lillian Carter. Before India gained independence, that is until 1947, Mother Lillian lived in Kartarpur. Just as Mother Teresa did charitable work in Kolkata, Mother Lillian performed similar selfless service in Kartarpur.
People used to call her Lili-bahen. Lili-bahen contributed greatly to the development of the village-so much so that in her memory, the villagers changed the name of the village from Kartarpur to Carterpuri.
Mother Mrs. Carter helped the village gain a prominent position without any discrimination of caste, creed, or high and low status.
Now, when the son of Lili-bahen-and that too, Carterpuri's own Carter, Jimmy-receives an honor as great as the Nobel Prize, wouldn't the village celebrate? Moreover, when Jimmy Carter was President, he specially visited this place to meet his mother and to share in her work.
Wearing a Haryanvi turban, the American President Jimmy Carter danced here with his mother.
Now then, isn't the celebration in Carterpuri truly fitting and genuine?