lÔþk
Jtkal lJt rJathtuJiµefhKle
«r¢gtbtk BËzeJt’u yluf rJhtu"tCtmtu WCt fgto Au htucxo
dejvel (2000) " aujuLs ytuV øjtucj fuvextjeÍb («eLMxl GþrlJrmoxe «um) JiµefhKlu
nkVtJltY vrhc¤ yburhfl Zcltu BËzeJt Au. ;u rak;tslf Au. ;ult rJhtu"tCtmtu
cnth ytJ;t òg Au. JiµefhK schM; ltKtkfeg yÂM:h;t msuo Au ylu yt ltKtkfeg
fxtufxe uNlt y:o;kºtlu ;tuze ltkFu Au. R.m. 1997btk ÃËJo yurNgtlt uNtubtk
:guje fxtufxeyu :tgjpLz, RLztulurNgt, bjurNgt, ntukdftukd, rmkdtvtuh Jduhu uNtubtk
ltKtkfeg yÂM:h;t mseo n;e. ;u vnujt fuxjtf juxel yburhfl uNtubtk vK ltKtkfeg
fxtufxe mstoE n;e. R.m. 2008btk Ïþ yburhftbtk s ltKtkfeg fxtufxe mstoE ylu
;uLþk y:ofhKbtk hemuNl¥btk VmtE dGþk. yjct yburhftle ltKtkfeg fxtufxe
ytk;rhf n;e ylu ;u VtgltLmegj cusJtcthelu fthKu WCe :E n;e. mtBgJte
ZcLþk y:ofthK wrlgtbtk:e (Wth fturhgtlu ct fh;tk) jdCd F;b :E
dGþk Au. mtBgJt VTju¾mecj¥ mtrc; :gtu lrn. BËzeJts VTmu¾mecj
mtrc; :gtu. yburhft ylu rc{xlbtk ;u fXtuh MJYvu «dxâtu ;uKu mtbtrsf muJtytuLþk
vK còhefhK fGþO. ftbthtu btxu ntgh yuLz Vtghle ler; yvltJe. rc{xl rmJtglt
Gþhtuv yt fXtuh MJYvlt còhJte BËzeJtlu M:tlu JujVuh fuvextjeÍb yvltÔGþk.
;uKu ©rbftulu ltufhele Mþhrût;;t cûte «òsltu btxu rNûtK ylu MJtMÚgle ;:t vuLNlle
fÕgtKfthe gtusltytu tFj fhe BËzeJtltu yt btlJ;tJte anuhtu dKtg
vhkðþ ;ub fhJtbtk ;uKu ltdrhftulu bt:u Ãþ»f¤Ftuxtu Ôg¾;d; Juhtu ltkÏgtu Au. BËzeJtLþk
ºteswkMJYv ÃËJo yurNgtLþk btuzuj Au subtkhtßg BþzeJteytulu ;:t W¼tud mtnrmftulu
W¼tud M:tvJt ylu ;ublt Wðvtlle rlftm fhtJJtbtk btuxtu Ctd CsJu Au. ytlu
ytvKu State- led capitalism fneyu
Aeyu sult btuzujYv uNtu òvtl, rûtK fturhgt ylu ;iJtl Au. ;ubtk mzmztx
ytr:of «dr; :E. BËzeJt rJrJ" MJYvtubtk «dx :gtu ntuJt A;tk ;ult BˤÇË;
ytk;hrJhtu"tule yJdKlt :E Nfu lrn ;u leau Bþsc Au. yðgthLþk
Jirµf yburhfl BËzeJte btuzuj vh atju Au su còhJtbtk mkÃËKo "htJ;tu
ntuJt:e mtbtLgsl btxu ;u DKtu fXtuh Au. yt «fthltu BËzeJt mti:e ytuAe mtbtrsf
sJtcthe MJefthu Au ylu fboatheytulu ltufhebtk:e YFm ytv;t sht vK mkftua
yLþCJ;tu l:e. ;u rl&MJt:o mtbtrsf mkck"tuLþk vK ÔgtvthefhK fhu Au. yt
«fthlt BËzeJtlu rl»Xwh fu rloge BËzeJt fnuJtg Au. J¤e ;btb «fthltu
BËzeJt ytJf ylu mkvrtle Cgslf ymbðþjt WCe fhu Au. wrlgtbtk ylu
Cth;btk fhtuzvr;ytule mkÏgt fqfu lu ÇËmfu J"e Au. wrlgtlt fuxjtf
uNlt (Cth; mrn;) fhtuzvr;ytule ytJf sd;lt fuxjtf ltlfzt uNtule ht»x[eg
ytJf:e vK Jæþ ntug Au. rl»Xwh BËzeJt yub btlu Au fu yt fhtuzvr;ytule mkvrt
;uble W¼tud mtnrmf;tlu ytCthe Au. yjct, Cth; ylu ael suJt uNtult BËzeJt-
fuL÷e JiµefhKu dhece Dxtze Au vhkðþ ytJfle ymbtl;t J"the Au. BËzeJt
cLlu ægugtu (dhece DxtzJe ylu ymbtl;t DxtzJe) yuf mt:u ÃËht fhe Nf;tu l:e. yburhfl
BËzeJt ;tu rl»Xqh Au fu òu ftuE fboathe ltufhe øþbtJu ;ule mt:u ;u buzefj
rJbtu øþbtJe cumu Au ylu yburhfl ;cece mthJth yuxje c"e btukDe Au fu DKt
yub btlu Au fu ;ult fh;t bhe sÔþk J"thu mthwk Au. yðgthlt
BËzeJt mtbu schsM; Wntvtun Jt;tJhKlu ltN fhJtltu WCtu :gtu Au. BËzeJtLþk
BþÏg ægug "h;elt hemtumeoÍltu Wvgtud fhelu Jæþ lu Jæþ btj Wðvtl fhelu
JuaJtLþk Au. ;ult cu yr; dkCeh vrhKtbtu WCt :gt Au. (1) suLþk lJelefhK N¾â l:e
;uJt fuxjtf mkmt"ltu (Ftm fhelu Frlòu) ytJ;e vuZe btxu Fjtm :E òg Au. (2)
Wðvtlle «r¢gt yuxÕþk cæþk «q»tK WÇþk fhu Au fu ;ult:e mbd{ btlJ ò;
btxu (øjtucj JtprbOd îtht) F;htu WCtu :gtu Au. yburhfl BËzeJt yub fnu Au
fu Jæþ mthe xufltujtuS CrJ»gbtk Ftu¤tNu ;u:e Wvhle cLlu mbMgtytu MþjÍe NfNu. yt
sJtc mk;tu»tfthf sKt;tu l:e. yburhft vtu;tLþk «q»tK (fegtuxtu fhth vh mne
lrn fhelu) DxtzJt ;igth l:e. ;ult ltdrhftu mtt SJl btxu ;igth l:e. òu fu
Cth;lt ltdrhftu vK mJtuog fuL÷e ylu dtk"eS «urh; mtt SJl btxu
;igth l:e. ;uytu nJu fqJtbtk:e vtKe Fukaelu fwJtlt :t¤t vh lntJt btxu fu jtuxtu
jElu skdju sJt btxu fu ftujmtle mdze vh htk"Jt btxu fu c¤dtztbtk cumelu
BþmtVhe btxu ylu (VuNl rmJtg) htuSkt SJlbtk Fte vnuhJt ;igth l:e.
BþÏg Jt; yu Au fu dtk"esltu yu btlJt ;igth l:e fu wrlgtle hufu
huf Ôg¾; cthu brnlt Fte vnuhu ;tu vK Cth;le dhece qh :E Nfu
;ub l:e. Ftebtk JuÕGþ yuzuz¥ cnw ytuAwk ntuJt:e ;ubtk ftb fhlthlwk
SJl Ãþyh, luMxe, çþ{xex ylu Ntuxo¥ s hnuJtLþk. sulu ytvKu mtwk SJl
fneyu Aeyu ;u ;Æl mdJztu fu mJj;tu rJltLþk SJl Au ylu ytSJl xqkfwk vK Au. btxelt
«gtudtu:e fuLmh fu ztgtcexem qh lt :tg. ðþjmeltu hm bujurhgt fu MJtRl VTÕþ
lt bxtzu ylu dtgLþk q" fu «t:olt xe.ce. lt bxtzu ðþjme ylu dtg ylu
dtgºte bkºt vrJºt bltg Au ;u:e fkE ;ublt:e htud lt bxu dkCeh htudtule vhF btxu
fuxMful, yubythytR, çjz xuMx Jduhu sYhe Au. yt aatoltu nuðþ yu Au fu JiµefhKlu
nkVtJ;t vrhc¤ ;hefu BËzeJtlt ytk;hrJhtu"tu sKtg Au ;tu dtk"eJtlt
mJtuoglt vK ytk;hrJhtu"tu MvÐ Au. t.;. mJo"bo «t:olt:e mBþtgtult
mck"tu Mþ"h;t l:e ;u mbgltu cdtz Au. ytæþrlf xufltujtuS rJhtu"e
dtk"eJt fu mJtuogJt ytJu ;tu ;ult brnltbtk s vtrfM;tl ylu
ael (;:t ltlfzwk luvt¤ vK) Cth;ltu fçòu jE ju. mtBgJt
;ult ytk;hrJhtu"tulu fthKu ltN vtBgtu. btlJ MJt;kºglu ylu btlJ Bþ¾; (Ìtwbl
jechuNl)lu ltbu ;u hrNgtbtk ylu vAe aelbtk mtt vh ytÔgtu ylu ;uKu btlJ MJt;kºgltu
ltN lne vhkðþ mJoltN fgtuo. ;u NtneJtltu rJhtu"e ntuJt A;tk ;uKu ÃËJo
Gþhtuvlt yluf htßgtubtk vtu;tLþk «ÇþðJ WÇþk fGþO. ;u jtuftule htuSke sYrhgt;tu
mk;tu»tJtbtk rl»V¤ dgtu.;u Ízve yti¼turdfhKbtk btl;tu ntuJt:e ;uKu Jt;tJhK vh
Cgslf «q»tK fGþO nðþk. hrNgt fh;t ael Jæþ VTju¾mecj mtrc; :Gþk. hrNgtbtk
mtBgJt zqce dgtu ßgthu aelu còhJte y:ofthK ylu mtBgJte htßg
ÔgJM:tLþk yltuÏþk rb©K fGþO ytlu ytvKu aelle yuzsMxbuLxle fbtjle ;tft; dKe Nfeyu.
yðgthu aellt ytr:of Ô\rØ h (ylu «q»tK h) sd;btk mti:e J"thu
Au. BËzeJt ;ult ntjlt MJYvbtk
atje Nfu ;ub l:e ;u yburhftle Ógnel BËzeJte rJathmhKe btxu jtuftult
ludurxJ «r;CtJ J";tu òg Au. vrùb Gþhtuvle mtuNeyj zubtu¢me¥Lþk btuzuj
Cth;lu Jæþ btVf ytJu ;ub Au vhkðþ Cth;lt «f]r; «ubeytu ylu mJtuogJteytu
yti¼tudefhKltu ftuE vK Ctudu rJhtu" fhu Au ylu W¼tudtu sbellt btrjftulu gtuøg
J¤;h ytvu ;tu vK W¼tudtu M:tvJt u;t l:e ;u jtuftulu ftgb dhec¥ htFJtle
gtuslt Au «akz yti¼turdfhK rJlt Cth;le dhece qh :E Nfu ;ub l:e. Cth;lt 65
fhtuz jtuftu Fu;elt ÔgJmtgbtk Au ylu ;uJtu ht»x[eg ytJfbtk btºt 18 xftltu Vt¤tu
ytvu Au ;u ÔgJM:t rcjfwj ajtJe Nftg ;ub l:e. Cth;lt sqlJtKe W¼tudtu, Ft;h, skðþltNf
Jtytu, ytæþrlf ;cece mthJthle vØr;ytu, cexe fvtm, cexe h´dKt, ytæþrlf rNûtKltu
rJhtu" fhu Au. fuxjtf VLztbuLxjeMx YrZåþM;tu, B˺trarfðmt, dkCeh htudtu btxu
«f]r; rarfðmt MJvezf WvJtmtu Jduhule rxÃvKe fhu Au ytb Cth;egMþ"thtJte
jtuftu ylu 15be fu 18be mebtk SJ;t jtuftu Jåau vK mkD»to atje hÌttu Au.
JiµefhKlu nkfthJt btxu BËzeJtltu rJhtu" fhelu lJe rJathmhKe WCe fhJtle
sYh Au subtk jtufNtnelu vntu¤e ylu Wkze (c{tuz yuLz zev) cltJJe vzNu. vtJh xw
" vevj ;uLþk BþÏg M˺t nNu. |