vtrhò;ltu vrhmkJt’

Wk’h mt:ule dtZ ytðbeg;t

JtpÕx rzÍlele fjtfth ;hefule ûtb;t yuxje Wðf]Ð n;e fu yuKu bltuhksllt ûtuºtu btirjf ylu lJel rûtr;òuLþk msol fGþO. ytsltu Gþd sulu bltuhksl ;hefu ytu¤Fu Au, yubtk ;l «’Nol:e :ðþk hksl rJNu»t ntug Au, vK JtpÕx rzÍleyu yuJtk fxtût raºttu ylu fÕvlt;e; bltuhksf W¼tltu ytÃgtk fu suKu sd;lu lÔþk ’Nol bltuhksl ytÃGþk.

ytr:of Bþ~fujeytu Jåau ct¤vK rJ;tJlth JtpÕx rzÍlele ÂM:r; DKe mtbtLg n;e. sulu mðgtJembt J»tuo cu xkf Ctusl bu¤JJtle Bþ~fuje n;e, yu JtpÕx rzÍle sd;ltu yr; "ltZTg btlJe cLgtu. yule vtmu yuxje mB\rØ n;e fu yuKu EåATGþk ntu;, ;tu yu sbtltle mti:e btukDe ͤn¤;e htpÕm htugmbtk btus:e bntj;tu ntu;, vhkðþk yulu c’ju yu nkbuNtk ‘mufLz-npLz¥ btuxh Fhe’elu Jtvh;tu n;tu. ftuR yule fksqmtR mtbu ytkd¤e a´"ðþk, ðgthu JtpÕx rzÍle yulu fnu;tu, ‘jtFtu Yrvgt Cudt fhJt ylu "lLþk «’Nol fhÔþk, yult fh;tk blu jtufhwralu ytlk’ ytvlthtk raºttu ;igth fhJtbtk Jæþ ytlk’ ylu hm vzu Au.¥

rNftdtubtk sLbujtu JtpÕx rzÍle ftLmtmbtk hnu;tu n;tu. yult r’jbtk fjtfth :Jtle bn•Jtftkûtt n;e ylu ;u:e yuf r’Jm yu ‘ftLmtm mexe-Mxth¥le ytprVmu dgtu ylu ltufhe btxule btdKe fhe. yult ;kºteyu JtpÕx rzÍleltk raºttu òuRlu fÌtwk, ‘‘ytJtk ;u raºttu ntug. blu ;bthtbtk fjtfth ;hefule Ftm ftuR ytJz; fu çþrØ sKt;e l:e.¥¥

rlhtN JtpÕx rzÍle Duh vtAtu ytÔgtu. ytFhu yuf rJ¿ttvl mkM:tyu JtpÕx rzÍlelu :tuzwkD½þk ftb ytÃGþk. ðgthct’ yu jtum yuLsrjm dgtu ylu yn´ yulu ’uJ¤tu btxu raºttu fhJtle ltle mhFe ltufhe b¤e.

raºttu fhelu htuS-htuxe bu¤JJe vzu ;ub nðþk, vK ;u fhJt ¾âtk cumelu? Dh mtJ ltLþk nðþk, ðgtk J¤e fjtmtbd{ele søgt ¾âtk:e ntug? ytJu mbgu Ctzu:e ytprVm htFJe yu Jt; ;tu ’eJtMJÃl mbe n;e.

yt JtpÕxh ErjvtMx rzÍlelu yuf sdt b¤e dR ylu ;u yult rv;tLþk dphus. yt dphusbtk yuKu raºt-ftbdeheltu «thkC fgtuo. yu dphusbtk dpm ylu atbztle Jtm Jåau yt raºtfth fÕvltytu fhJt jtøgtu. bl&M\rÐbtk yluf vtºttuLþk msol fh;tu ylu vAe yulu huFt:e ytjuF;tu n;tu.

yult yt jtfztlt dphuslt fjtCJllt Ctukg;r¤gu yuf r’Jm yuf Wk’h hbJt ytÔgtu. vtu;tLþk ftb yxftJelu JtpÕx rzÍle yult ;hV yufexmu òuJt jtøgtu ylu vAe yulu yu Wk’hle hb;btk yuJtu hm vzâtu fu Dhbtk:e f~þkf FtJtLþk jRlu yulu ytÃGþk. cesu r’Jmu yu Wk’h mbgmh ntsh :R dgtu ylu Vhe rzÍleyu yulu FtJtLþk ytÃGþk. ytb yt ‘rlgrb;¥ Wk’h rzÍle mt:u yuxjtu n¤eC¤e dgtu fu "ehu "ehu yult z[tpEkd ctuzo vh azelu ltle jxth bthJt jtøgtu. fjtfthlu Wk’hle hbr;gt¤ jejtbtk hm vzâtu.

ltufhele Ntu"btk JtpÕx rzÍle ntprjÔËz vntukae dgtu ylu ðgtk yuKu fxtût raºt Yvu vtºttu msoJt btkzâtk. yubtk yuKu ‘ytuMJtÕz " hprcx¥le ftxqolle nthbt¤t NY fhe, vhkðþ VheJth rl»V¤;t b¤e ylu yt rl»V¤;t yuJe n;e fu sulu vrhKtbu JtpÕx rzÍleyu ltufhe øþbtJe, yuxÕþk s ln´ vK yu mtJ rl"ol cle dgtu. yult blbtk m;; yJlJe fÕvltytu òd;e n;e ylu yu fÕvltytulu mtfth fhJt btxu yuLþk bk:l atjðþk nðþk.

mtJ cufth ylu ytr:of cuntj yJM:tbtk ntuJt A;tk yt fjtfthlu yule fÕvltytu rlhtk;u cumJt ’u;e lntu;e. yufJth yu vtu;tlt Fkzbtk cuXtu n;tu, ðgthu yuftyuf fÕvltlt adztu¤u aze dgtu ylu jtum yuLsrjm Nnuhbtk cuXujt JtpÕx rzÍlelu fuLmtmlt vtu;tlt Ãgtht Wk’hLþk MbhK :Gþk! yu rJathJt jtøgtu fu Wk’h mt:u fuJe ytðbeg;t ck"tR n;e! vtu;tlt vd vh yu fuJtu Vh;tu n;tu ylu z[tuRkdctuzo vh azelu fuÔþk ÎËb;tu n;tu! vtu;tlt yu r«g ô’hltu yuKu Mfpa ’tugtuo ylu yu Mfpabtk:e sd«rmØ ‘rbfe btWm¥ltu sLb :gtu.

‘Mxebctux rJje¥btk yuKu «Mðþ; fhujt ‘rbfe btWm¥lu jtuftuyu ymt"thK Wb¤ft:e yuJtu ;tu yvltJe je"tu fu JtpÕx rzÍle ©ejkftlt atlt cdeat:e btkzelu Gþhtuvlt Xkzt ’uNtult btAebthtultk dtbztkytu Mþ"e «rmØ :R dgtu. yu mbgu yujtMftlt sqltubtk yuÂMfbtuyu rbfe btWmle rVÕb òuR ylu yu yuxjt c"t ÏþN :R dgt fu yubKu ‘rbfe btWm ¾jc¥le M:tvlt fhe. J¤e yuJtbtk rVÕbtubtk yJtsLþk ytdbl :Gþk ylu JtpÕx rzÍleltk ftxqol raºttu Jæþ SJk; cle dgtk.

rzÍle sw’tk sw’tk «tKeytultu ÏËc ÍeKJxÃËJof yÇgtm vK fhJt jtøgtu ylu ’h mÃ;tnu «tKemkd{ntjgbtk sRlu yu yt «tKeytule JtKe ylu he;Ct; mbsJt btxu y:td bnul; fh;tu. yu vAe ;tu yultk ftxqolraºttubtk rbfe btRmltu yJts yu vtu;u fhJt jtøgtu. mbg s;tk btºt Wk’hltu s ln´, vK ceò c"tk «tKe-vtºtltu yJts vK yu nqcnq fhJt jtøgtu.

yt ~\kFjtbtk ÃÕþxtu, ztultÕz zf, øËVe, c{th (c{"h) hurcx suJtk vtºttu mSJl :gtk. ‘BËkde¥btk:e ‘ctuj;e¥ :guje rVÕb W¼tudle ¢tkr;yu rzÍleltk raºttule «CtJf;t J"the ’e"e. yu yt vtºttulu ytf»tof mkJt’tu:e hsq fhJt btkzâtu. yubtk de;le bltuhksf;t ylu vtµomkde;le bæþh;tltu yuKu Wbuhtu fgtuo.

yt fÕvltNej btlJelt ra•tbtk fuxjeg fÕvltytu QCht;e n;e. fuxjef fÕvltytu ;tu yult ra•tbtk J»ttuo:e mkDhtRlu vze n;e. rzÍle vtu;tltu mbg yt fÕvltytubtk Je;tJ;tu n;tu ylu yultk raºtvxtultk mkJt’tu jFJtLþk fu mkde;Lþk ftb fhJt btxu yule vtmu 134 ;tu b’’leNtu n;t. ßgthu ftuR fÕvlt òdu ðgthu vtu;tlt Jt;torJCtdlt cth b’’leNtule mCt ctujtJ;tu, yufXt fh;tu ylu rzÍle yule fÕvltbtk ytJujtk vtºtle ylu vrhÂM:r;le Jt; fh;tu. rzÍlele yu fÕvlt vh:e raºttu ’tuhJtbtk ytJ;tk ylu Jt;to haJtbtk ytJ;e.

yuf Jth fÕvltNej JtpÕx rzÍleyu vtu;tlt mt:eytulu fÌtwk, ‘‘rbºttu, btht blbtk bthe bt;tyu ct¤vKbtk fnuje Jt;to nS hbe hne Au. btht fÕvltvx vh yu yJthlJth J»ttuo:e vmth :R hne Au. bt;tle yu Jt;to ‘" :{e rjxj rvøÍ¥ vh:e ;bu raºt cltJtu.¥¥

JtpÕx rzÍleyu vtu;u ct¤vKbtk mtkC¤uje f:t fne. b’’leNtuyu yuf ægtlu mtkC¤e ylu cthu b’’leNtuyu yuf b;u fÌtwk fu ytLþk raºttkfl N¾â l:e ylu Jt;tOfl mtJ yN¾â Au. ytÔþk yuf Jth ln´, vK JthkJth cLGþk. rzÍle vtu;tle fÕvltytu fnu ylu mt:eytu yulu raºtbtk W;thJe yN¾â dKu. ytFhu fkxt¤elu yult b’’leNtuyu ‘" :{e rjxj rvøÍ¥ vh ftb NY fGþO. c"tlt blbtk vtftu Ïgtj n;tu fu ytbtk rl»V¤;t rmJtg f~þk nt: jtdu ;ub l:e. vhkðþ rzÍlele EåAt fntu ;tu EåAt ylu æËl fu fÕvlt fntu ;tu fÕvlt, yulu mtfth fhJt btxu mt:e’thtuyu fblu yt ftb nt: vh jeæþk.

mtbtLg he;u rbfe btWmle yuf rVÕbLþk msol fh;tk 90 r’Jm jtd;t n;t, vhkðþ b’’leNtuyu rJatGþO fu yt ‘" r:{ rjxj rvøÍ¥btk yuxje c"e bt:tfqx fhJtle sYh l:e, vrhKtbu btºt mtX r’Jmbtk rVÕb ;igth :R dR. ytFhu yu rVÕb hsq :R ylu yuKu lJt rJ¢btu M:tÃgt. fuxjtf r:guxhtuyu ;tu yufJth jtkct mbg Mþ"e yu raºt ’NtoÔgt vAe :tuzt mbg ct’ Vhe bkdtÔGþk ylu yub mt;-mt; Jth yt raºt c;tJltht r:guxhtu vK n;t, suKu ftxqollt Rr;ntmbtk yuf lJel rmrØ ntkmj fhe.

yt JtpÕx rzÍlele yu vAele SJlfntKe ;tu yuxje yòuz Au fu yt «r;CtNt¤e fjtfthlu ºtem yft’be ÃþhMfthtu bégt ylu rzÍle jpLz ylu rzÍle JÕzole halt îtht yuKu sd;lu fÕvlt;e; bltuhksf W¼tltule Ntµ; Cux ytve.

blÍYFtu

’wrlgtChlt yk"sltu ylu rJfjtkdtu btxu «uhKtYv cllth npjl fpjhu (E.m. 1886-1968) bds ylu ntushele cebthe:e yZth brnltle Wkbhu ÷rÐ ylu ©JKN¾; øþbtJe n;e, vhkðþ rJÏgt; Ji¿ttrlf ylu ztpfxh yuJt ypjufÍtkzh cujle mjtn:e ctpMxllt yul mjeJtl suJe rNrûtftlt btdo’Nol nuX¤ yu Jtka;t jF;t ylu ctuj;t NeÏgt.

npjl fpjh yk" ntuJt A;tk yubKu vtu;tle MvNoN¾;lu yuxje c"e fu¤Je n;e fu yuble mt:u ftuRyu nM;æËll fGþO ntug ylu yu s Ôg¾; vtka J»to vAe nM;æËll fhu, ;tu ;ulu ;uytu ytu¤Fe Nf;t n;t. yuxÕþk s ln´ vhkðþ yu Ôg¾;lt bltuCtJ vK òKe Nf;t n;t. yublu Ïgtj ytJe s;tu fu Bþjtft;e Ôg¾; WÕjtmbtk Au fu n;tNtbtk Au? ytlk’btk Au fu øþMmtbtk Au? yu s he;u ;uytu ;Æl cr"h ntuJt A;tk ceò jtuftu fh;tk mkde;ltu ytMJt’ J"thu btK;t n;t. yLg Ôg¾;ytu fh;tk npjl fpjhu DKtk ÃþM;ftu Jtkågt n;t, yuxÕþk s ln´ vK yubKu ‘" Mxtuhe ytpV btg jtEV¥, ‘" JÕzo ytE rjJ El¥, ‘btg rhrjrsgl¥, ‘npjl fpjh sloj¥ suJtk ytXuf ÃþM;ftu jÏgtk n;tk ;ubs vtu;tlt SJlarhºt vh:e yubKu ltxâhalt fhe n;e, subtk ;uytu MJgk fjtfth ;hefu Ctd CsJ;t n;t.