ytmvtm

vtrfM;tle fjtfthtulu ctujeÔþz gthe ytvðþk l:e

vtrfM;tle fjtfthtulu Cth; ;uze jtJJtbtk bnuN Cè mJtgt ÃþhJth :gt Au

1947btk ’uNlt Ctdjt vzât ylu Jmr;Lþk M:¤tk;h :Gþk yult vzDt rVÕb W¼tudbtk vK vzât n;t. bÂÕjftyu ;hLLþb LËhsntk, rJÏgt; rVÕb msof yu.yth.fth’th Jduhu vtrfM;tl atÕgt dgt ßgthu jtntuh, vuNtJh suJtk M:¤u:e BþkcE ytJuÕþk fÃËh Ftl’tl, rJjl «tK Jduhuyu BþkcEbtk hnuJtLþk vmk’ fGþO. fth’th :tuzt mbgbtk F;t FtElu vtrfM;tl:e vtAt ytJe dgt. vzAk’ ftgtJt¤tu yrClu;t NuF BþÏ;th vK ytÍt’e vAe :tuzt J»ttuo ct’ vtrfM;tl atÕgtu dgtu n;tu ylu ðgtk s ;uLþk bhK :guÕþk. vtrfM;tlbtk mkde; ylu rVÕb W¼tud ytvKt suxjtu rJfMgtu l:e yuxÕþk s ln´, ðgtk W’qo Ct»tt vK zaftk Ftg Au yub fnuJtg Au. yule ðþjltyu Cth;eg rVÕbtule ðgtk ctujctjt Au. :tuzt mbg vnujtk fu. ytrmVle yir;ntrmf rVÕb Bþdju ytÍb vtrfM;tlbtk ’uFtztE ðgthu ytFt vtrfM;tlu òKu MJiÂåAf fhVTGþ jt¼tu ntug yuJe ÂM:r; n;e. yu òuElu j~fhe m•ttJt¤t, mhfth ;:t vtf rVÕb W¼tudlt FuhFtkytule ytkF Vtxe dE n;e.

òu fu AuÕjtk :tuztk J»to:e mtkMf]r;f ytv-jult Ctd Yvu frJytu, fjtfthtu, mkde;fthtule yJhsJh atÕþ :E Au Fhe. mkde; ûtuºtu yt ytJlòJl vtrfM;tle fjtfthtulu ÏËc V¤e Au. ’h cu ºtK brnlu dÍjdtgf bnuk’e nml ylu øþjtb yje Cth; ytJelu sjmt gtusu Au. ;ublu æËb fbtKe :;e ntuJtLþk fnuJtg Au. y’ltl mtbelu vK Cth;btk mthtu ytJfth bégtu Au.

rVhtuÍ Ftlle rVÕb ‘fwhctle'btk btºt yuf de; ‘‘ytv simt ftuE buhe rsk’de buuk'' dtE ltrÍgt nml ht;tuht; sd«rmæ" :E dE n;e. vhkðþ mkde;fthtulu Cth;gtºtt suxje V¤e Au yuxje rVÕb fjtfthtulu V¤e l:e. vtrfM;tllt rVÕb rlbto;t mkDlt yægût Ntif; Íbtl Ftlu ;tu yuf fh;tk Jæþ JF; vtrfM;tle fjtfthtu Cth;eg rVÕbtubtk ftb fhu ;ultu «dxvKu rJhtu" fgtuo Au. A;tk vtrfM;tle fjtfthtulu Cth;eg rVÕbtuLþk Cthu ytf»toK hÌtwk Au. rnL’e rVÕbtubtk abflth vnujtu «rmæ" fjtfth n;tu l’eb. vtrfM;tle rVÕb W¼tudbtk MþvhMxth dKt;t l’eb Cth;- fuluztlt mngtud:e cluje ‘‘’qh’uN'' rVÕb MJefthuje. rVÕbbtk htscçch nehtu n;tu. fuluzt:e vtAt Vgto ct’ l’ebu f’e rnL’e rVÕbtubtk ftb ln´ fhJtlt fmb FtE je"t. l’ebu yu mbgu fnuÕþk fu bthtu htuj xaqfztu ylu luduxeJ :E sNu yuJe Fch ntu; ;tu nwk yt rVÕb MJefth; ln´. òu fu fjtfthtule ytv-ju vh «r;ck" BËfJtle N¾; ybtl Ftlde ’jej l’eblu MJeftgo l:e. ylu nt, ’qh’uN mtJ VTjtuv leJze.

l’eb suJtu cÕfu yu:e vK Fhtc yLþCJ vtrfM;tlle Mxth òuze bnkb’yje ylu ;ule vðle Íuctlu :gtu Au. yt cLlu ytvKt Cth;fwbth yuxju fu bltusfwbthlt Vurbje £uLz. bltusfwbthu fjtfo rVÕb cltJe ðgthu yt - yje- Íuctlu bn•Jle ÇËrbft btxu mtEl fhujt. bnul;t½þk vK mhm åþfJuÕþk. vhkðþ rVÕb hsq :E yu òuElu yje ’kv;eyu ntxoyuxuf ytJJtltu s ctfe hnujtu. vtu;tlt CtElu nehtu cltJJt bltusfwbthu cltJuje yt rVÕb yuxjt Çþkzt ntju vextE dE fu Jt; l ÃËAtu. yje ’kv;e yuxje n’u lthts :E dGþk fu ;ubKu Cth;fwbth mt:ult Jhmtu:e atÕgt- ytJ;t vtrhJtrhf mkck"tu m’tlu btxu ftve ltkÏgt. bltusfwbthu rVÕbbtk yje ylu Íuctlu yufMx[t suJt cltJe ltkÏgt yuJe xeft ’wrlgt ytFebtk :guje.

dtgf-mkde;fthtule Jt; fheyu ;tu vtrfM;tllt mkde;fth-dtgf Lþmh; V;unyje Ftllu Cth;btk schsM; ytJfth bégtu n;tu.cuÂLzx ¾Jlbtk mkde; ytvlth Lþmh; V;un yje Ftlu ctuce ’uytujlu abftJ;e vnuje rVÕb chmt;Lþk vK mkde; ytÃGþk nðþk. yuxÕþk s ln´, yubltu jtEJ fLmxo mtkC¤Jt jtuftultu Cthu "mthtu :;tu.

nml sntkdehLþk ltb f’ta ;bu ÇËje dgt ntu ;tu ;uLþk dtguÕþk de; ‘‘nJt nJt'' ;blu gt’ nNu. yt de;u ’wrlgtChlt mkde;hrmftulu DuÕþk jdtzuÕþk ;ultk de;tule vnuje yturzgtu fumxLþk ltb s nJt-nJt nðþk. yt fumxlt c"t de;tult òuhu fbtE juJt yuf rVÕb cluje ztul lk. xw yubtk ytvKt nehtu- nehtuEltuyu fumuxlt de;tu mt:u ztLm fgto n;t. rVÕb Wze dE fu BþkcEbtk M:tge :Jtle Jt;tu fhlthtu nml cturhgt rcM;ht ctk"elu DhCudtu :E dgtu.

yt c"tle mhFtbKebtk dtrgft yrCluºte mjbt ytdtlu BþkcEbtk Xef-Xef mV¤;t b¤e n;e. rcd culh (bntCth; rmrhgj Vub) ce.yth.atuvhtyu mjbtlu ‘‘rlftn'' rVÕbbtk abftJe. yu rVÕb rnx leJz;tk mjbtlu :tuze mthe lu :tuze lftbe rVÕbtu b¤e. :tuze rVÕbtubtk V¾; vtµodtgl fGþO vAe n;tN :Elu fhtae vtAe Vhe ylu ðgtk :tuze rVÕbtu cltJe. Ftm fhelu vkòcebtk cluje CtCe r’gtk åËzegtk rnx leJzuje. yu vAe rVÕb Mxth òJu’ NuF mt:u vhKe dE vhkðþ yt jøl SJl V¾; A brnlt x¾âwk vAe cLlu Awxtkk vze dgtk. ºtK J»to vAe cLluyu ;jtf je"tk. mjbtlu hnub;Ftl ltblt Mvtuxombul mt:u jøl fgto ytsu cLlulu Ítht ltble yuf Ãþºte Au.

MvtuxoTmbulLþk ltb jtu yuxju ytvKe yuf JF;le mV¤ yrCluºte helthtuglu vhKujtu r¢fuxh btunmel Ftl gt’ ytJe òg. r¢fuxbtk:e rlÔ\•t :Elu btunmel nehtu clJt BþkcE ytÔgtu. yule vnuje rVÕb n;e ‘‘cxJtht'' subtk yu vtujem RLmvu¾xh clujtu. yu vAe yuKu :tuze rVÕbtubtk ftb fGþO vhkðþ "the mV¤;t b¤e ln´. yule AuÕje rVÕb ltrgft «"tl ‘‘buzb yu¾m'' (huFt) n;e. ðgthct’ rNJmultle fnuJt;e flzd; ylu bthvex:e fkxt¤elu btunmelu vtAt VhJtltu rlKog fgtuo. vhkðþ sqlJtKe YrZåþM; BþÂMjb mbtsbtk vtAt sJtle heltle ;igthe lntu;e. yuxju cLlu Aqxt vzâtk. btunmel Ãþºte sLl;lu jElu vtrfM;tl vtAtu Vgtuo ðgtk ;uKu :tuze rVÕbtu fhe subtk nt:e buhu mt:e Mþvhrnx leJze. btunmelu fhtkaebtk yuf yuhntuMxum rbm mtr’gt mt:u Vhe jøl fgto vhkðþ A btmbtk cLluyu MJuåAtyu ;jtf jE je"t. btunmel ntj vtrfM;tle rVÕbtubtk ÔgM; Au.

òu fu yt c"t fjtfthtubtk mti:e òuh’th mV¤;t Íuct crÉgthlu b¤e. vtrfM;tllt ÇË;ÃËJo yuxleo slhj gtÌtt crÉgthle Ãþºte Íuctlu htsfÃËhle bn•Jftkûte rVÕb ‘‘nult''btk nehtuEl ;hefu abfJt béGþk ylu ht;tuht; Íuct vtrfM;tl vtAe Vhe. ðgtk yulu yu¾xh rVÕb bufh y’ltl mbeFtl mt:u jøl fhe je"tk. jtntuh ylu fhtkaebtk yulu DKe ytuVhtu b¤e vhkðþ yuKu btºt yuf rVÕb MJefthe. mig’ LËhle ‘‘mhdb'' rVÕbbtk y’ltl mbe s yultu nehtu Au. òu fu Íuct dCoJ;e :Jt:e rVÕb jkctE dE. mjbtle sub Íuct vK rc{rxN vtmvtuxo "htJu Au.

btuzujbtk:e yrCluºte cluje yrl;t yGþclu Cth;eg rVÕbtuLþk schsM; ytf»toK nðþk yuxju BþkcE ytJe yuf rVÕb buduÍel btxu yuKu mu¾me Vtuxtu muNl vK fGþO. ’uJ ytlk’u yulu Ãgth ft ;htltbtk abftJe vhkðþ yt rVÕb DKtk fthKtu:e nsw hsq :E l:e. yrl;tlu abftJJtLþk subKu Jal ytvuÕþk yu y"Ja Vmfe dgt. BþkcEbtk yuKu vtrfM;tl rJhtu"e DKtk ytfhtk rJ"tltu fhujtk. mkòudtuJNt; yuKu ytR.yum.ytR.lt yusLx ntuJtle Nkftlu fthKu vtrfM;tlbtk vtAt VhÔþk vzâwk. ßgtk yuKu Cth; rJhtu"e Íuh ytufJt btkzÔþk. Dh ytkdKu yuKu cu rVÕbtu fhe ctu¾m yturVm vh yt cLlu rVÕb vextE dE. yuxju yrl;t Vhe BþkcE sJt Wvze vhkðþ yult Cth; rJhtu" rJ"tltulu fthKu Cth; mhfthu yulu yuhvtuxo vh:e s vtAe ftZe. nJu yu MJ’uNbtk vhKe Dh JmtJJtlt rJathtubtk Au.

Íuctle sub ;j;nwmul ltblt vtrfM;tle yrClu;tyu yuf s rnL’e rVÕbbtk dtihJCuh ftb fGþO ylu J;lbtk vtAtu Vhe dgtu. ‘‘mti;l fe cuxe'' rVÕbbtk ;j;le rnhtuEl n;e huFt. yu vAe ;j;lu DKe rVÕbtule ytuVh :R vhkðþ yu ’uNbtk vtAtu Vgtuo. fjtfthtult yt’tl-«’tlle yu vK l’eble sub CjtbK fhu Au.

nJu cu ’uNtu Jåault mkck" Mþ"hJtle NYyt; :E yu vAe vtrfM;tle fjtfthtu ctujÔþzbtk lmec ysbtJJt ytJ;t hnu Au, cu ’uNtult W»btCgto mkck"tultu jtC jE Cth; ytJlth yrCluºte n;e nelt hnbtl suKu vtgj htun;de mt:u ‘Vl-ful ce zuLshm mbxtEb' fhe. vhkðþ atu¬m Jdolu vmk’ vzu yuJe rVÕblu fthKu nelt vtu;tle ytu¤F cltJe Nfe ln´.

bnuN CèLþk culh b¤Jtlu fthKu behtyu ’uN ytFtLþk ægtl FukåGþk vhkðþ yuf vAe yuf rJJt’ mSo berzgtbtk abf;e hnuje behtle vnuje rVÕb lÍh ’Noftule lshbtk Jme ln´. yuxju nJu yuKu mu¾me rVÕb ;hV lsh ’tuztJe ylu ‘fmf' rVÕb mtEl fhe subtk yuKu vtgj htun;de NhbtE òg yuJt mel ytÃgt n;t.

vtrfM;tl:e ytJuje ceS yuf nehtuElu vK ytJ;t Juk; rJJt’Lþk vtuxÕþk Atuzâwk nðþk. mle ’uytuj mt:u abfe hnuje mlt lJtÍu behtle Jt;tu nkcd ntuJtLþk sKtJe mlmltxe VujtJe n;e. òu fu mlt yult Ãþhtudtbe fjtfthtule sub rl»V¤ sNu fu fub yu ;tu ytJlthtu mbg s fnuNu.

lÍhbtk vtrfM;tl nehtuEllu abftÔgt ct’ bnuN Cè nJu yuble ytdtbe rVÕbbtk vtrfM;tllt sdrJÏgt; r¢fuxh Ntuyuc yÏ;hlu juJt btkdu Au. ytbtk bòle Jt; yu Au fu Ntuyuc lt lt fh;tu hÌttu Au ylu bnuN Cè yulu gul ful «fthu juJt btdu Au. nsw Mþ"e ;tu Ntuyuc yÏ;hu rVÕb btxu nt fne l:e vK òu f’ta btle òg ;tu yule rVÕb Erlkd fuJe nNu yu òKJtle c"tlu #;òhe Au.

Ntuyuc yÏ;h ftb fhu ðgthle Jt; ðgthu vK yt c"e nehtuEltult ftVjt Jåau vtrfM;tlltu yuf yrClu;t Cth;eg rVÕb fhe dgtu. ‘’tuctht'btk ftb fhe dgujt BþlÔJh htKtyu ’tuctht Cth; ytJJtLþk btkze JtéGþk, fthK rVÕb yuJe vextE fu yult ntuN Wze dgt.

nsw DKt vtrfM;tle fjtfthtulu Cth;eg rVÕbtubtk abfJtle yc¤Ft Au. subtk Mþjbtl htne, ykswbl ctcht ylu hebtltu mbtJuN Au. yubtk:e ftulu Cth;eg rVÕb msoftu ytbkºtK btufju Au yu òuEyu. yuf Jt; mtae fu vtrfM;tle y’tfthtu Cth; ytJu Au. ;ublu rnL’e rVÕbtubtk abfJtLþk dbu vK Au. vhkðþ ftuE lu ftuE htsfeg fu mtbtrsf fthKmh ;ubKu MJ’uN vtAt Ctde sÔþk vzu Au.