ck" BþXTXebtk MËhs

(26)

‘‘Ãþhw»t«"tl Gþd nsw yt:Bgtu l:e, A;tk yM;ta¤ ;hV sE hÌttu Au, yule «;er; zdju lu vdju :;e òg Au. yu raötu mthtk fu Fhtc yule «;er; vK mbg s;tk :Nu. vjxt;t «Jtnltk vrhKtbtuLþk ;ðftjel mhJiGþk ftZe l Nftg, A;tk yKmth sYh ytJe Nfu Au¥¥ - htubuN FLlt

ai;me ylu ~gtbt mt:u Nij VTjuxbtk «Ju~gtu ðgthu z[tuEkdYbbtk htubuN ylu ceòu yuf GþJtl cuXt n;t.

‘Nij, ;blu ELx[tuzâwm fhtÔþk. ~gtbtlu ;tu ;bu ytu¤Ftu Atu. yt GþJtl yaol bsBþ’th, ~gtbtltu rbMxh Au.¥

yaol ylu Niju ‘ntJ zw GË zw?¥ fhe, NufnuLz fgtO.

‘~gtbtyu blu ytsu s Jt; fhe n;e fu, ;bu ylu ~gtbt ftju mtl£tÂLmMftu sJt Qvztu Atu. blu fÕvlt lntu;e fu, ;bthe Bþjtft; :Nu. ~gtbt bthe Mfqjbux n;e. rJN Gþ nuve buhus jtEV yuLz ctpl Jtpgus.¥ Niju fÌtwk.

‘blu vK ~gtbtyu Jt; fhe Au fu yu ;bthe ytprVmbtk mrJom fh;e n;e. ;btht ylu ;btht zuze rb. ÍJuhe mtnucltk ÏËc JFtK fh;e n;e.¥ yaollt anuht vh ytlk’ Ícf;tu n;tu.

‘ai;me, ;bu ~gtbtlu fuJe he;u ytu¤Ftu?¥ Niju ÃËATGþk.

‘~gtbt bthe ftujusbux n;e. ¾âthuf b¤e s;e n;e. ytsu yatlf yu ‘Ãþhturn;¥btk:e cnth lef¤;e n;e ðgthu Bþjtft; :E dE. yuKu yaol mt:ult buhusle ylu ;bthe ytprVmle mrJomle, mrJom Atuzelu ylu BþkcE Atuze yburhft muxj :Jt hJtlt :tg Au yu Jt; fhe. buk yulu ;bu ht;u ytX Jtøgu htubuNlu b¤Jt ytJJtlt Atu yu Jt; fhe. yulu ylu yaollu ‘muLz ytpV vtxeo¥ ytvJt sbJt ctujtJe je"tk.¥ ai;meyu fÌtwk, ‘buk cLlulu mtksu ctujtJe je"tk su:e ;btht:e Nt¤tSJlltk MbhKtu Jtdtu¤e Nftg.¥

‘yhu, ftuE bthe mt:u ;tu Jt; fhtu!¥ htubuN ctuje QXâtu.

‘Nij, ;bu htubuN mt:u ;btht «tuçjuble Jt; fhtu. buk ;btht zuze, ðþrjft ylu ;rl»ttle Jt; fhe ÇËrbft QCe fhe Au. ~gtbtyu yu mkck"tu ykdu ÃËr;o fhe Au. yaolle ntsheltu Jtk"tu l ntug ;tu ;bu Jt;tu fhtu. ybu hmtuEle ;igthe fheyu.¥

‘yaolle WvÂM:r;ltu blu ftuE Jtk"tu l:e. ~gtbtle sub yaol vK nJu bthtu £uLz fnuJtglu? yaol, nwk ’tuM; ;hefu atje NfeN?¥ Nij nMgtu.

‘nwk dtihJ yLþCJeN ;bthtu ’tuM; cl;tk.¥ yaolu mÂMb; fÌtwk.

ai;me ylu ~gtbt rfal ;hV atjJt btkzâtk -

‘Nij, blu ;btht «tuçjubltu :tuztuDKtu Ïgtj ytJe dgtu Au. ;bu vnuju:e yts Mþ"e ¢bcæ" Jt; fhtu.¥ htubuNu fÌtwk.

Niju zuzelt ‘c:ozu¥ rlrb•tu jtultJjtlt ckdjtbtk htFuje vtxeo rJNu, vtxeobtk zuzelu lNtGþ¾; rz[k¾m rvJztJJt ykdu, zuzelt cuzYbbtk ðþrjftlt «JuN ylu zuzeyu ðþrjftlu C{Ð fgtoltu ðþrjftlt yuMxux bulush rv;tyu fhujtu ytûtuv... rb. FkzujJtjle MËalt Bþsc ðþrjftlt rv;tlu vtka-’m jtF ytve mbt"tl fhJt sJtle zuzele ;igthe, fth yfMbt;btk zuzelt z[tErJkd ’hBgtl Ô\ØLþk :guÕþk B\ðGþ... yu Ô\Ø yuMxux bulushltu rv;t n;tu... yuMxux bulushu zuzelu sujbtk btufje ’uJtle ytvuje "bfe... rv;tlt ÏËlle Vrhgt’ l fhJt c’j atrhºgC{Ð fhtguje ðþrjft mt:u jøl fhe juJtltu mtu’tu... rb. FkzujJtju dChtE dgujt zuzelu ðþrjft mt:u ;h; jøl fhe juJtle mjtn ytve. suj ylu ytcY sJtle cefu zuzeyu ðþrjft mt:u jøl fhe je"tk. ylu blu zuzeyu yLþhtu" fgtuo fu, bthu yburhft muxj :JtLþk MJÃl Atuze BþkcE ytJe sÔþk.

nwk BþkcE ytJe vntukågtu ðgthu Fch vze fu, zuze ðþrjftlu vhKe jtÔgt Au. ðþrjft yule cnul ;rl»ttlu vK mt:u jE ytJe n;e. jøl vAe zuze yuxjt ’w&Fe :E dgujt fu yturVmu vK yuft’ r’Jm btkz ytJ;t n;t. ðþrjftlt ’ctKlu JN :E zuzeyu blu ;rl»tt mt:u jøl fhe juJt ’ctK fGþO. yts Mþ"e nwk xt¤;tu hÌttu Awk. ðþrjftlu ctpzo ytuV rzhu¾xhbtk ylu ;rl»ttlu bthe vmolj mu¢uxhe ;hefu zuzeyu cBvh mujhe:e rlb½Ëf fhe Au. zuzelu ytxjt ’ctgujt f’e òugt l:e. cLlu cnultule lsh zuzele fhtuztule rbjf; nsb fhe juJtle Au. yu yLþCJe hÌttu Awk.

buk zuzelu jøl rJNu ÃËATGþk, ;rl»ttlu jølle ytNt ytve jøl rJNu ÃËATGþk vK ftuE sJtc ytvJt ;igth l:e. ytFhu yuf r’Jm zuzeyu blu fÌtwk fu, ‘ðþk ;rl»tt mt:u jøl l fheN. ;lu db;e GþJ;e mt:u jøl fhJt MJ;kºt Au.¥

Gþhtuvle xqh ’hBgtl vK £tLm, ÂMJðÍjuoLzle ntuxjtubtk xqkft JMºttu vnuhe, yz"e ht;u btht Ybbtk ;rl»tt ’tuze ytJ;e ylu vtu;u ò;lu yvoK fhe ’uJt b:;e hne. nwk ò;lu catJ;tu hÌttu. yu cnultule ’tl; n;e - Au fu, òu, btht nt:u ;rl»ttLþk atrhºg C{Ð :tg ;tu zuzelu ðþrjft mt:u jøl fhJt vzâtk yub bthu ;rl»ttle mt:u jøl fhJtk vzu.

Gþhtuvle xqh ’hrbgtl ai;meltu vrhag :gtu. yuKu Jt; fhe fu, ;bu me.ce.ytE.le ¢tEb c{tLabtk yturVmh Atu. yuxju ;bthe b’’ juJt ytÔgtu Awk.¥ Niju btlrmf ;ltJ sLbtJ;t «tuçjuble Jt; fhe.

‘;blu ftuE vh Jnub Au fu ðþrjft mt:u ;btht zuzelt jøl fhtJJtbtk ftuEyu Ctd CsÔgtu ntug?¥ htubuNu ÃËATGþk.

‘blu btht zuzelt JVt’th bulush rb. FkzujJtj vh Jnub Au. yuKu vtxeo yuhuLs fhuje. btht JVt’th z[tEJh hneblu vtxeo NY :tg ;u vnujtk jtultJjt:e BþkcE btufje ’e"tu n;tu. yuKu s zuzelu ðþrjft mt:u Dzegtk jøl fhe, ytcY catJe juJt MËal fGþO nðþk. yuKu s zuzelu jtFtu Yrvgt yuMxux bulushlu ytve ’uJt mbòÔgt n;t. zuzeyu ytve ’e"t ntuJtle N¾â;t Au. fuxjtbtk mtu’tu vðgtu yule òK l:e.

ceswk, ðþrjft ylu ;rl»ttyu ÃËKule VhøGþml ftujusbtk CKe, ykd{uS rJ»tgbtk ce.yu.le rzd{e bu¤Je Au, vK blu ;tu yu vK NkftMv’ jtdu Au.

bthtu æËle ;MJehfth rbºt rJÃjJ ‘atk’le cth¥btk s;tu n;tu. cthdjo ;hefu mtult mt:u «ub :E s;tk yu dEftju s mtultlu vhKe dgtu Au. yt BþÏg Jt;:e ytzJt; Au, A;tk bn•Jle fze cle Nfu yuJe N¾â;t jtdu Au. mtultlu nwk yuf ht;u rJÃjJlu Duh sbelu ‘atk’le cth¥btk BËfJt s;tu n;tu ðgthu ¢turmkd ytd¤ huzrmølj ntuJt:e mtultle yjvÍjv lsh ðþrjft vh vz;tk yu ctuje QXuje, ‘;btht zuzele mt:u su GþJ;e Au yulu ‘cthdjo¥ ;hefu ytu¤F;e ntuWk yub jtdu Au. yuKu mrJom Atuze ’e"e Au, A;tk ytu¤F;e ntuWk yub jtdu Au. yule ;MJeh ntug;tu ytvòu.¥

ðþrjft-;rl»ttle ;MJehtu lntu;e. rJÃjJu vrhJthle ;MJehtu vtzJt rlrb•tu ;MJehtu vtzJtle Jt; fhe vK ðþrjftyu Jt; xt¤e ’e"e, ‘;rl»ttLþk jøl :E òg vAe ÃËht vrhJth mt:u ;MJehtu FukatJe~þk, yæËht vrhJth mt:u ln´.¥ yuJe ’jej fhuje.

ðgth vAe rJÃjJ yuf ht;u btht ckdju MË;tu n;tu. mJthu xe-xucj vh rJÃjJ ðþrjft-;rl»ttlu òuE ab¾âtu. ðþrjft-;rl»tt vK mtbtrsf JuNÇË»tt-fuNÇË»ttbtk ntuJt A;tk ab¾âtk ylu rJÃjJlu ¾âtkg òugtltu mtV ELfth fhe ’e"tu. rJÃjJu blu fÌtwk, ‘buk yt cLlulu cthbtk òugtk ntug yub jtdu Au.¥

ðþrjftlt fnuJt Bþsc yu jtuftuyu ÃËltbtk hne zu¬l ftujusbtk:e ce.yu.b rJ: EkÂøjNle rzd{e «tÃ; fhe Au. BþkcEbtk zuze mt:ultk jøl vAe s BþkcEbtk vd B˾âtu Au. ßgthu mtult su vtu;u ‘cth djo¥ n;e yuKu ylu mtult «ðgult ytf»toKlu je"u JthkJth cthle Bþjtft; ju;tu rJÃjJ vK fnu Au, ‘yt cLlulu cthbtk òugtk ntuJtLþk MbhK :tg Au.¥

yt Jt; vK f’ta, Wvgtude :E Nfu yu nuðþ:e Wbuhwk Awk.¥ Niju fÌtwk, ‘ytxÕþk òKe NftGþk Au.¥

htubuN nMgtu, ‘«tuçjub ntuJt A;tk yt ftuE yDhtu «tuçjub l:e. nsw fkEf gt’ ytJu ;tu fne ’uòu. sbJt Mþ"eltu ylu ðgth vAe :tuztu mbg ytvKe vtmu hnuNu.¥

‘yhu, nt, rb. FkzujJtjlu zuzeyu fkvle ;hV:e Jhje Bþftbu xw cuzYb VTjux ytÃgtu Au. ßgtk yu hnu Au, vK bthe rVytLme rJÇËr; su ybthe fkvlebtk rhmuÃNleMx Au, sule mt:u nwk buhus fhJtltu Awk, sultu ai;me mt:u vrhag fhtÔgtu Au. ybthe gtuslt Bþsc bthe mt:u ytprVmbtk jzJtLþk ltxf fhe rJÇËr; ðþrjft ylu rb. FkzujJtjlt øþ{vbtk òuztE dE Au. bsLË «f]r;lt FkzujJtju rJÇËr;lu Jtpzol htuz vhlt yult ykd; VTjuxLþk yuz[um ytÃGþk Au. ~gtbt vK FkzujJtjle ò¤btk jølle jtja:e VmtE, Jtpzol htuz vhlt VTjuxbtk sE ytJe Au. FkzujJtjlt ymj MJYvltu Ïgtj ytJe s;tk ~gtbt nturNgthe:e Axfe sE, mb’wrFgt yaol bsBþ’thlu vhKe ytJ;eftju mtl£tÂLmMftu sJt Qvze òg Au. Thank God. ytvKt vtka rmJtg vrhra;tubtk yt Jt; ftuE òKðþk l:e.¥

‘Juhe øþz. rb. FkzujJtj ylburhz Au?¥

‘nt. yuxju ;tu ~gtbt jølle jtjabtk yule ò¤btk VmtE n;e. yaollu ~gtbtyu y;e;:e JtfuV fgto Au. yuxju yuble ntshebtk ~gtbtlt y;e;ltu WÕjuF fhwk Awk.¥

‘rb. FkzujJtjlt ðþrjft mt:ult mkck"tu ;blu NkftMv’ jtdu Au?¥

‘blu jtdu Au fu, ðþrjft zuzelu vhKelu ‘ÍJuhe m’l¥btk ytJe ;u vnujtk FkzujJtjlu ytu¤F;e ntug yub jtdu Au. ln´ ;tu zuzelu vhKe vnujeJth BþkcEbtk ytJlth ðþrjft-;rl»ttlt ytxjt xqkft mbgbtk ytxjt dtZ mkck"tu l ntuE Nfu.¥

‘blu FkzujJtjlt Jtpzol htuz vhlt ylu Jhje vhlt VTjuxltk yuz[um ylu Vtul lkcmo jFtJe ’tu.¥ htubuNu ftuloh rxvtug vh vzuÕþk yuf vuz ylu vul ytÃgtk.

Niju ztghebtk:e mhltBþk ylu Vtul lkcmo jFe ytÃgtk.

‘nsw ftkE ctfe hnu Au?¥ htubuN nMgtu.

‘nt. ÏËc s bn•Jltu ÃtwhtJtu ;blu mkC¤tJJtltu Au.¥

‘mkC¤tJJtltu?¥

‘nt.¥ðþrjft ylu ;rl»ttle Jt;tu zuzeyu xuv fhe je"e Au. yule ytprzgtu fumux mkC¤tJJtle Au, ÃËhtJt ;hefu ;blu ytvJtle Au. nwk EåAwk Awk fu sBgt vAe ytvKu c"tk s fumuxlu mtkC¤eyu ;tu mthwk hnuNu.¥

‘atjtu, rzlh EÍ huze.¥ ai;me ytJe vntukae, ‘ybu vK fumux mtkC¤e~þk.¥

‘Mgtph.¥ Niju fÌtwk.

c"tk ztErlkd xucj vh cuXtk -

‘muÕV mrJom.¥ ai;meyu fÌtwk, ‘xucj vh cæþk s BËfuÕþk Au. vtKeltu sd Au, øjtm vK Au.¥

‘nwk vehMþk?¥ ~gtbtyu ÃËATGþk.

‘~gtbt, ðþk ÏËc Zeje Au. sche :t. sulu su òuENu ;u «btKu jE juNu. Ãþhw»ttule yt’; cdtzJtle sYh l:e. FhuFh ;tu hmtuE cltJJtbtk vK yubKu ytvKe b’’ fhJe òuEyu. ytvKu yu jtuftulu xuJtJztJ;t l:e yu ytvKe vK ÇËj Au. buk htubuNlu yz"tu-vz"tu ;igth fhe ’e"tu Au.¥ ai;me ctuje QXe.

‘FhuFh, ai;me ;tu blu ‘nulvu¾z nmcLz¥ ‘fÌttdhtu fk:¥ cltJJt btdu Au, vK rVVxe vmoLx vtxolh cle, Ãþhw»tðJLþk cujuLm ò¤Je htÏGþk Au.¥

c"tk FzFztx nme vzâtk -

‘atjtu, NY fhtu. ÇËF jtde Au.¥ ai;me ctuje.

Ctuslbtk ÃËhe, MËfe CtS, x´ztu¤tLþk mtf, jejJtle fatuhe, fuhe-j´çþltk y:tKtk, vtvz, rNFkz, ÃþjtJ, fZeltk ctWÕm rhJtpÂÕJkd xucj vh dtuXJtgujtk n;tk.

Vh;t xucj vh ytJ;e Ft¼ mtbd{e c"tk rzNtubtk dtuXJJt jtøgtk.

‘htubuN, ;blu ~þØ øþsht;e Ctusl VtJu Au?¥ DKt mbg:e Ntk; cume hnujtu yaol ctuÕgtu.

‘ai;mele sub bthtk b"h øþsht;e n;tk. btht Vt"h ltuløþsht;e FLlt n;tk. yuble sub buk vK ai;me suJe øþsht;e Atufhe mt:u jJ buhus fGþO Au. yuxju ybtht Dhbtk cLlu «fthltk Ctusl cl;tk. mbg s;tk ybu Jus-ltulJus cLlu «fthltk Vqz:e xuJtE dgtk Aeyu. ßgt’t;h ybthu ðgtk cLlu «fthlt Vqz clu Au. ybu cLlu Vqz FtEyu Aeyu. ;bu ºtKu øþsht;e Vqz FtJt:e xuJtgujtk ntuJt:e ytsu ~þØ øþsht;e Vqzle Jtldeytu s cltJe Au.¥ htubuNu fÌtwk.

‘ai;me, ;bu ytxje c"e Jtldeytu cltJJtle ;fjeV je"e?¥ Nij ctuÕgtu.

‘~gtbt b’’btk n;e yuxju vntukae J¤tGþk. òu fu, VhmtK ylu rNFkz còhbtk:e jE ytJe Awk. ytathle ;igth ctuxjtu htFeyu Aeyu. ÃËhe, cu Ntf, fZe, ÃËjtJ, vtvz ybu cLluyu :Elu cltJe ’e"tk Au. blu ;fjeV ¾âtk vze Au? ~gtbt ylu yaol l ntu; ;tu ntuxjbtk:e rxrVl bkdtJe jeæþk ntu;.¥ ai;me nme, ‘blu ht;u hmtuE fhJtltu fkxt¤tu ytJu Au.¥

‘~gtbt ylu yaol l ytÔgtk ntu; ;tu rxrVl ytJ;, ftk bthu rfalbtk ai;melt ytrmMxLx ;hefu ftb fhÔþk vzâwk ntu;. ai;melt NtuF yrhMxtur¢x Au yuxjt s zubtu¢urxf Au. hmtuElt ftbbtk blu ntsh htFJtltu Ftm ytd{n htFu Au.¥

Jæþ yufJth nmtnm :E dE.

sbe vhJthlu c"tk BþFJtm atJ;tk z[tuEkdYbbtk cuXtk.

‘htubuN, ytvKt Ybbtk:e ‘xw El Jl¥ jE ytJ. yubtk:e ;uk BËfuje fumux ftZe jusu.¥

‘S bubmt¥c. suJe ytvle yt¿tt.¥ htubuN QCtu :Elu cuzYb ;hV atÕgtu.

Vhe yufJth nmtnme :E dE.

‘ai;me, htubuN mt:uLþk ;thwk ’t’tdeheCGþO J;ol òuE jtdu Au fu, Mºte«"tl Gþd ytJe hÌttu Au!¥ Niju fÌtwk.

‘mbglt vrhJ;ol mt:u «:tytu, he;-hmbtu, SJlher;, «Ktrjftytu c’jt;tk òg Au. Ãþhw»t-«"tlGþd nsw ÃËhtu yt:Bgtu l:e, A;tk yM;ta¤ ;hV sE hÌttu Au yule «;er; zdju lu vdju :;e òg Au. yu raötu mthtk fu Fhtc yule «;er; vK mbg s;tk :Nu. vjxt;t «Jtnltk vrhKtbtuLþk ;ðftjel mhJiGþk ftZe l Nftg, A;tk yKmth sYh ytJe Nfu Au¥, htubuNu fÌtwk.

‘Ãþhw»t«"tl vAe Mºte«"tl yuJt Gþdlu c’ju ‘Mºte-Ãþhw»t mbtl-Gþd¥, cLlu òr;ltk MJbtl ylu ytðbdtihJle mbðþjt ò¤Je Nfu yuJt ‘mbtl-Gþd¥le ytslt mbgu ;t;e sYheyt; Au.¥ ~gtbtyu fÌtwk.

htubuN xuvhuftuzoh jE ytÔgtu -

Niju rc{Vfumbtk:e fumux ftZe htubuNlu ytve.

htubuNu xuv atÕþ fhe....

htubuN, ai;me, ~gtbt, yaol ylu Nij ytðþh;t:e mtkC¤e hÌttk - ðþrjft ylu ;rl»ttle Jt;tu...

***** ***** *****

‘‘ytvKu su vK gtuslt cltJe Au yultu Ízv:e ybj fhe ’uJt mßs clÔþk vzNu. nwk rb. ÍJuhe vtmu ftuE vK rnmtcu ‘rJj¥ cltJe jWk Awk. ðþk Nijlu vhKe òg yule htn òuWk Awk. òu, ytvKt Ãjtlltu DxMVtux :E sNu ;tu ytvKu btuxe Bþ~fujebtk ytJe sE~þk. sujbtk vK sÔþk vzu.¥¥

‘‘’e’e, sujbtk ;tu ;thu sÔþk vzu. vhKuje ntuJt A;tk fwkJthe ntuJtltu, Eßs; l ÕËkxtE ntuJt A;tk Eßs; ÕËkxtE ntuJtltu sqXtu ’tJtu fhe ðþk rb. ÍJuhelu vhKe dE Au. ;the cnul ntuJt:e buk ;lu mt: ytÃgtu ntuJt A;tk buk ftuE øþltu fgtuo l:e. nsw ;tu nwk ftae fwkJthe Awk.¥¥

‘‘;rl»tt, ;thwk Vhe dGþk jtdu Au fu ~þk? ðþk ~þk ctuje hne Au yuLþk Ctl MþØtk Au?¥¥

‘‘øþltytultu ctus nJu rshJt;tu l:e. ¾âthuf jtdu Au fu, yuf mßsl ctv-cuxtlu vimtlt «jtuCl Ft;h ytvKu hkòze hÌttk Aeyu. Gþhtuvle xqh ’hrbgtl ntuxjbtk Nijle Ybbtk btht ftibtgoLþk yægo yvoK fhe, Nijlu «mLl fhJtlt «gítu fgto A;tk blu MvNo MþØtk fgto Jdh fnuÕþk ‘;rl»tt, jøl vnujtk atrhºg yvoK l fhtg. ;bthe mt:u jøl l fhe Nfwk ;tu ;btht atrhºglu ctuxJtltu blu yr"fth l:e. ;rl»tt, atrhºg catJelu yn´:e òJ. yfck" atrhºg jElu bthe mt:u fu ceò mt:u jøl fhòu.¥ ;u ûtKu ;tu nwk yvbtl:e m¤de QXuje, vK ytsu blu Nijle mßsl;t mbòg Au. Nijlu vtbJtlt nJu MJM: «gítu fheN. yu blu MJefthNu ;tu bthe ò;lu "Lg mbSN. yMJefth fhNu ;tu blu nJu ’w&F ln´ :tg.¥¥

‘‘;rl»tt, ;lu ~þk :E dGþk Au? fhtuztu Yrvgt fbtJtle ytvKe dub n;e. fhtuztu Yrvgt yb:t b¤u Au?¥¥

‘‘blu vK vimtltu btun n;tu vK yt mßsl vrhJthbtk hnelu nJu vimtltu btun hÌttu l:e. yt Fuj sj’e F;b fhtu. bthu xuLNl Bþ¾; :E sÔþk Au. I am tiered. ¥¥

‘‘:tuze "ehs htF. blu vK yt cuJze rsk’de SJJtbtk hm vzu Au yub btlu Au? blu vK btht atrhºg vh dtihJ Au. atrhºgle Mþhûtt btxu ;tu, ‘;rl»ttLþk jøl ln´ :tg ðgtk Mþ"e nwk ’tBvðg-SJl NY ln´ fhwk¥ yu cntlt nuX¤ nwk rb. ÍJuhe mt:u yublt cuzYbbtk hnuJtlu c’ju ;the mt:u hnwk Awk. rb. ÍJuheltu ckdjtu atrhºg catJelu, fhtuztu jElu s Atuze~þk. atj QkDe sEyu...¥¥

xuv ÃËhe :E -

‘Nij, yt xuv DKe bn•Jle ÃtwhJth :Nu. bthe vtmu htFe Nfwk Awk?¥

‘Mgtph. ;blu ytvJt btxu s jtÔgtu Awk. btMxh fumux zuzele r;òuhebtk Au. A fumuxtu xuv fhtJe Au su:e yuft’ FtuJtE òg ;tu vK Jtk"tu l ytJu.¥

‘Juhe ELxhuÂMxkd.¥ ai;me ctuje, ‘blu JKoJuje Dxltytu ylu fumuxltu ÃËhtJtu Wvgtude :E NfNu. htubuNlu bl yt fum Child's Game suJtu Au.¥

‘;bu fhuje Jt; ylu fumuxbtk xuv :guje ðþrjft ylu ;rl»ttle Jt; vh:e fuxjtf BþÆtytu WvÂM:; :tg Au.¥ htubuNu fÌtwk.

‘fgt fgt?¥ Nij ctuÕgtu.

ai;me, ~gtbt ylu yaol WðMþf;t:e mtkC¤e hÌttk -

(1) ;btht zuze mt:u cuzYbbtk ;rl»tt mt:ult ylu fth yfMbt;btk Ô\ØLþk B\ðGþlt Vtuxt ;h; ftuKu vtzât?

(2) ðþrjftle Jt; vh:e jtdu Au fu, ðþrjftyu ;btht zuzelt cuzYbbtk ht; dtégt A;tk ;btht zuzeyu yult atrhºgLþk Fkzl l:e fGþO.

(3) ðþrjft òu vhKuje ntug ;tu yultu ytdjtu vr; ftuK ntuE Nfu, suKu yt Fujbtk ðþrjftlu mt: ytÃgtu ntug?

(4) ðþrjft ylu ;rl»ttyu BþkcEbtk vnuje s Jth vd l:e B˾âtu, vK cLluyu ‘atk’le cth¥btk ‘cth djo¥ ;hefu :tuztu mbg vK ftb fGþO nNu yu l¬e. ;btht £uLz rJÃjJ ylu ‘cth djo¥ ;hefu ftb fhe åËfuje mtultle Jt;btk ’b Au.

(5) ðþrjft ylu rb. FkzujJtjlt mkck"tu NkftMv’ Au.

(6) btºt yuf s cltJ ;btht zuzele rJYæ" sE Nfu Au ylu ;u yublt nt:u fth yfMbt;btk :guÕþk Ô\ØLþk B\ðGþ. yu B\ðGþ vK DKec"e Dxltytule sub yuf ltxf ntug ;tu ;btht zuze vh ftuE ftLËle øþltu jtd;tu l:e.

(7) atrhºgCkdltu ytûtuv BËfe ;btht zuzelu çjuf buEj fhJt c’j yuMxux bulush, B\ðGþLþk ltxf fhlth Ô\Ø ylu yt fthM;tlbtk b’’Yv :lth rb. FkzujJtj vK øþludth mtrc; :E Nfu Au.

;rl»tt vh FhuFh CtÔþf, jøl ÍkFlth ylu ðþrjftle mt:u ‘ÍJuhe m’l¥btk «JuN - Trace pass øþltu jdtze Nftg, A;tk yulu rl’tuo»t AtuztJe Nftg.

Nij, yt fum blu mtukve ’tu. nwk :tuzt s mbgbtk ;blu ylu ;btht zuzelu rak;tBþ¾; fhe ’EN. ftju s ;bu Jtjfuµh vtujem MxuNl vh yt cltJtule ;vtm fhJt Vrhgt’ fhe ’tu. ELMvu¾xh rb. htSJ vJth bthtu £uLz Au. yule b’’:e nwk fum nt:btk jE, ftLËle htnu ;vtm nt: "he Nfwk.¥

‘nwk ftju s Vrhgt’ ’tFj fhe ’E, ;blu Vtul fheN.¥

‘ytE rJj JuEx Vtuh gtph Vtul. btht btuctEj vh ‘ytWx ytpV fJhus yurhgt¥ ntuWk ylu mkvfo l :E Nfu ;tu ai;melu bumus ytve ’uòu ylu ftuE bn•Jle Dxlt clu ;tu blu ;h; ELVtpbo fh;t hnuòu.¥

‘Mgtph. nwk hò jWk.¥ Nij QXâtu.

‘Nij, ytJ;t hnuòu. yblu ;bthe fkvle dbNu,¥ ai;me nme.

‘:uLf GË. ~gtbt, yaol! ;blu MþFe ’tBvðg SJl ylu MþF’ BþmtVhe EåAwk Awk. Bon Voyage....'

‘ytCth. ybu ;blu mßsl ctpm ;hefu gt’ fhe~þk.¥ ~gtbtyu fÌtwk.

‘ctg... ytpj ytpV Gþ.¥

Nij ‘ÍJuhe m’l¥ ;hV fth z[tEJ fh;tu n;tu.

rhMx Jtpa ht;lt yrdgthltu mbg MËaJðþk nðþk.

(¢bN&)

Top