jÎþlJjf:t

(10)

m;; rJMVtrh; hnu;e ntug yuJe af¤Jf¤ :gt fh;e ytkFtu, anuht vh ymkÏg fhajeytu, ;Æl yM;ÔgM; cle FCt Mþ"e Vujtgujt mVu’ Jt¤... ÏþhNebtk cuXuje yu ztuNe sht mlfe jtd;e n;e

fntKeltu yk; ytJJt A;tk yæËhtu hne s;tu n;tu....

60 Jhmlt «Ctfh necfu aZe dgt n;t. ytkFtubtk:e y©w"thtytu Jne hne n;e.

‘‘’trble, nwk yCtrdgtu n;tu. btºt yCtrdgtu lrn, ftgh! ytFtu r’Jm nwk BþhFle sub Cxf;tu hÌttu ylu yk"the mtksu vtAtu ytÔgtu ðgthu bthe lshtule mtbu bkswjtle jtN vze n;e. vuje vtdj cle åËfuje ftuaBbt bthe mtbu ztu¤t ftZelu aemtu vtze hne n;e. ‘‘òu! CzJt! òu! ;the fwb¤e f¤eyu Íuh ve jeæþk... òu!¥¥

«Ctfh ’trblelt cLlu nt: vfzelu VheJth hzJt jtøgt. VheJth ’trbleltu nt: ytkMþytu Jzu vj¤e hÌttu n;tu... ’trbleyu fÌtwk ‘‘cm, «Ctfh. ytkFtu ÕËAe ltkFtu ylu yt ;btht a~bt vK... swytulu, a~bt Celt nNu ;tu Vtufm fub fhelu fhNtu?¥¥

«Ctfh atukfe dgt. ‘‘yt s.... yt s Nç’tu...¥¥ ;u VheJth æþ{mfu æþ{mfu hzJt btkzât.

’trbleyu "ehs htFe. yublu :tuzeJth hzJt ’e"t. vAe yubltk Jt¤btk ytkd¤tk vhtuJ;tk ÃËATGþk ‘‘«Ctfh, yu ytdje ht;u ~þk cLGþk nðþk?¥¥

‘‘yu htºtu...¥¥ «Ctfh leåþk òuE dgt. ‘‘yu htºtu nwk cntJhtu cle dgtu n;tu. mhfthe duMx ntWmlt atuvztbtk ;tu ybu vr;-víe ;hefu s mne fhe n;e, vK yu mkck" ybtht Jåau ¾âthug n;tu s lrn... btuze htºtu yatlf rNgt¤Jtkle jthelt yJts:e bthe ytkFtu WDze dE. ht;le atk’leltu «ftN cthe Jtxu bkswjtlt Yvt¤t BþFthrJk’ vh vze hÌttu n;tu. ;u Mþ;e n;e. ;ult JûtM:¤ vhLþk JMºt Fme dGþk nðþk... ;u yuxje Mþk’h jtde hne n;e fu nwk bthe ò; vh ftçþ l htFe N¾âtu. lSf sElu vnujtk ;tu buk yult fwb¤t dtj vh åþkcl fGþO... ;u Mnus m¤J¤e. buk Jæþ lSf Íwfelu ;ult ntuXtu vh btht ntuX "he ’e"t... ylu vAe ftuK òKu blu ~þk :E dGþk, yatlf yult Nheh mhMþk bthwk Nheh atkvelu buk ;uLþk ytrjkdl jE jeæþk!

bkswjt mVt¤e òde dE. blu "¬tu bth;tk ;u cuXe :E dE ‘‘«Ctfh! yt ðþk ~þk fhu Au?¥¥

‘‘bksw? ...nwk ;lu yln’ «ub fhwk Awk, ylu... ðþk ftuE duhmbs lt fheN. nwk ;the mt:u jøl fhJtltu Awk.¥¥

‘‘jøl?¥¥ bkswjtlt anuht vh yatlf yKdbtu Wvme ytÔgtu ‘‘«Ctfh, ;the mt:u jøl?¥¥

‘‘nt, fub ðþk blu «ub l:e fh;e?¥¥

bkswjt f~þk l ctuje. buk Vhe ÃËATGþk ‘‘ðþk blu «ub l:e fh;e?¥¥

‘‘lt «Ctfh! buk ;lu f’e yu lshtu:e òugtu s l:e. f’egu lrn! ;uk bthe cnw s b’’ fhe Au. ;tht rJlt nwk ¾âtkg FtuJtE dE ntu;, yu cæþk s chtuch, vK «ub? «Ctfh, nwk ;lu f’e «ub ln´ fhe Nfwk...¥¥

bthwk Ó’g Ctkde vzâwk. yu vAe bkswjt fkE ctuje s lrn. åþvatv r’Jtjlu yZujelu ¾âtkg jde cume hne. nwk vK yub s Ãþ;¤wk clelu mtbu cume hÌttu... :tuzeJth vAe bkswjt v:thebtk MËE dE. cm...¥¥

’trble 39 Jhm vnujtlt ;ult yt «ubelu òuE hne. ~þk ;ulu «ub fhJtltu nf lntu;tu? fu vAe ;u JF;le bkswjtlu ‘bkswbturnle¥ cle sJtle W;tJ¤ ytJe n;e?

‘‘’trble, Fch Au, mJthu blu bkswyu ~þk fÌtwk? fnu Au, jtJ «Ctfh, ;tht a~bt ÕËAe ytÃþk. lrn;h chtch Vtufm lrn :tg!¥¥

yuf ytÏþk mbga¢ Îþbelu jdCd yu s XuftKu vtAwk ytÔGþk nðþk. vK ’trblelu nS ;ule vtu;tle nðgtlt yBþf Auzt yæËht jtd;t n;t. ‘‘«Ctfh, òu nwk ;u mbgu raºt’wdolt rfÕjtbtk leau ;hV s;tk vdr:gtk vh VmztElu bhe åËfe n;e... ;tu blu vujt Ctukghtbtk ftuKu vntukatze? ylu nt, vujt ltdbkz¤le ytf]r;ytu ftu;hujt rJNt¤ jtfztlt vxthtbtk bthe jtN Ne he;u vntukae?¥¥

‘‘blu fNe s Fch l:e.¥¥ «Ctfhltu yJts nS æþ{S hÌttu n;tu. ‘‘nwk ;tu btºt yuxÕþk s ò½þk Awk fu ;the nðgt bthu s fthKu :E! ytdje htºtu bkswyu blu su fkE fÌtwk ;u bthe At;ebtk ftkxtle sub CtukftE hÌtwk nðþk. nwk m;; ludurxJ rJathtu fh;tu hÌttu. blu :ðþk nðþk fu Atu lu bkswjt lhfbtk vz;e? buk yult btxu ytxytxÕþk fGþO ;u yulu ’uFtðþk l:e, ylu vujtu mtkZ suJtu htsdtizt ylu ftBþf;tltu yJ;th mbtu ftr;ofugl nJu yulu bm¤e ltkFJt xtkvelu cuXt Au, A;tk yulu nehtuEl cle sJtle DujAt jtde Au... ;tu Atu cl;e yu nehtuEl! yhu, cukdjtuhbtk buk bthe bt vtmu yult ytNeJto’ juJhtÔgt ðgthu vK yu fkE lt ctuje? nt, fthK fu yulu nJu ftr;ofugl ylu htsdtiztle meze b¤e dE Au. bthwk nJu ~þk ftb?¥¥

«Ctfhle ytkFtubtk:e Vhe CthtuCth vM;tJtu le;he hÌttu. ‘‘nwk vujt Jehw Nuèelt fnuJt:e ytFtu r’Jm skdjtubtk Cxf;tu hÌttu. btht blbtk Wvsuje E»gtolt yt CtJlu fthKu yu Jt; vK ÇËje dgtu n;tu fu Cju bkswjt blu «ub l fh;e ntug... vK bthe ;tu yuxje Vhs Fhe fu lrn, fu yulu lhfbtk jvme vz;e catJJe?... vhkðþ yt Ctl :Gþk ðgthu cnw btuzwk :E å˾âwk nðþk. nwk rfÕjt vh vtAtu ytÔgtu ðgthu bkswyu Íuh FtE jeæþk nðþk...¥¥

’trbleyu cnw }sw;tÃËJof «Ctfhlt FCu nt: B˾âtu ‘‘«Ctfh, òu yub s ntug ;tu ;bu btht nðgtht Atu s lrn!¥¥

«Ctfh cu Dze ’trble mtbu òuE s hÌtt.

‘‘yuÔþk ðþk btlu Au ’trble, nwk lrn, bthtu yk;htðbt nsw zkFu Au.¥¥

’trble QCe :E. ‘‘«Ctfh, bthu btht nðgthtlu Ntu"Jtltu Au. ;btht yk;htðbtlt zkF lrn...¥¥

«Ctfh M;ç" n;t. ‘‘’trble, ðþk nS ;tht nðgthtytulu Ntu"Jt btdu Au?¥¥

‘‘ytuV ftumo¥¥ ’trble FLltyu «~þl ;hV òu;tk avxe Jdtze.

‘‘«~þl, ytvKu òu ntzrvkshlt hnMg Mþ"e vntukaÔþk ntug ;tu yuf s hM;tu Au... Jehw Nuèe!¥¥

‘‘lt! ¥¥ «Ctfh ctuje QXât ‘‘yu cnw F;hltf btKm Au. ;lu bthe ltkFNu!¥¥

‘‘nwk ftuE:e zh;e l:e.¥¥ ’trble ctuje ‘‘ylu nt, yt htsdtiztltu ’efhtu yðgthu ¾âtk Au?¥¥

‘‘yu?¥¥ «Ctfh rV¬wk nMgt ‘‘yult ctvle vntuka Jzu yu cu ºtK ;uÕþøþ rVÕbtubtk nehtu cle ;tu dgtu, vK rVÕbtu shtg atje lrn. yu VukftE dgtu. vAe ctvlt "k"u jtde dgtu, htsfthKbtk vzâtu. yuft’ Jth yubyujyu vK cLgtu. vK ßgthu "borNFh htsdtizt, yuxju fu yultu ctv bhe dgtu vAe yule vK vz;e :E. yu vtu;tle lJe vtxeo cltJJt dgtu ylu yult c"t vtmtk WÕxt vzât. htsfthKbtk:e yu FtuJtE dgtu.... vK nt, mtkCéGþk Au AuÕjt ’m vk’h Jhm:e yu r’Õnebtk vzâtu vt:gtuo hnu Au. ylu...¥¥

‘‘- ylu btuxe btuxe vtxeoytulu ftuLx[t¾xtu yvtJJtle ’jtje fhelu fhtuztu fbtE dgtu Au! htEx?¥¥ ’trble yatlf ctuje QXe. ‘‘¾âtkf yuLþk ltb ak÷rNFh htsdtizt ;tu l:e!¥¥

‘‘nt, yu s!¥¥ «Ctfh arf; :E dgt.

’trble nme. ‘‘òuGþk «~þl? ¾âtkltu Auztu ¾âtk lefégtu? yt yu s ak÷rNFh htsdtizt Au sule vtA¤ Ntu"Ftu¤ fhelu buk cnw btuxe vtujexefj ’jtjeLþk hufux jdCd WDtzwk fhe ltkÏGþk nðþk!¥¥

‘‘~þk Jt; fhu Au?¥¥ «~þl atukfe dgtu.

‘‘nt, ylu yu ak÷rNFh htsdtiztlt ;btb "k"tlt ÔgJnthtule mtrc;eytu btht nt:btk ytJJtle ;igthe s n;e, ðgtk ytvKt ctum rchul htpgu blu ytFe ELJuMxeduxeJ Mxtuhebtk:e nxtJelu ;the mt:u raºt’wdo btufje ytJe!¥¥

‘‘vK yu Ne he;u N¾â Au?¥¥ «Ctfhlu hm vzJt btkzâtu ‘‘òu yub s ntug ;tu ak÷rNFh htsdtizt ;blu raºt’wdo Nt btxu btufju? fthK fu ’trblele ðgtk s nðgt :E n;e!¥¥

‘‘ykfj, yub s cLGþk nðþk.¥¥ «~þl nmelu ctuÕgtu ‘‘ytuzoh ybtht ctum rchul htpgu ytÃgt n;t. bthe mtbu s yubKu ftale furclbtk:e ’qh cuuuXuje ’trble ;hV ENthtu fhelu fÌtwk nðþk, ;lu Atufhe òuEyu Au lu? ’trblelu jE ò. Ne EÍ y çGþxe...¥¥

‘‘nkn...¥¥ ’trble nme ‘‘vK ctumlu ¾âtk:e Fch ntug fu yt ’trble raºt’wdobtk sElu vxthtbtk Ãþhtgujtk ntzrvkshtu Ftu¤e ftZNu! ak÷rNFh htsdtiztlu ;tu yk’ts Mþæ"tk lrn ntug fu rchul htpg blu raºt’wdolt JufuNl vh btufjNu!¥¥

‘‘gm! nJu cæþk s mbòg Au.¥¥ «~Ël ctuje QXâtu ‘‘ßgthu ak÷rNFh htsdtiztlu Fch vze nNu ðgth:e s r’Õneltk a¬htu WÕxtk atjJt btkzât! yatlf ytvKe ‘luNlj LGþÍ¥ aulju ;the ytFe yufM¾ÕþrÍJ Mxtuhelu yChtE vh aztJe ’e"e.¥¥

‘‘su ntug ;u...¥¥ ’trblele ytkFbtk Vhe abf ytJe ‘‘Mxtuhe ;tu nwk ÃËhe fgto rJlt skvJtle l:e. fb ytul «~þl, juxTm dtu...¥¥

***

chtuch Au, juxTm dtu, vK sJtLþk fE r’Ntbtk nðþk? hnMgle Ntu" btxultu fgtu hM;tu ¾âtk jE sNu ;ule fNe s Fch vz;e lntu;e. auLltEle rJsgtjûbe ¾âthle bhK vtbe n;e. Jehw Nuèe AuÕju AuÕju xeJe vh "bfe ytvJt btxu ’uFtgtu n;tu yu vAe ;ulu ftuEyu òugtu s lntu;tu. f’ta yu ÇËdCobtk atÕgtu dgtu n;tu. swlt vtujem huftuzobtk vK Jehw NuèeLþk ltb ¾âtkg òuJt b¤ðþk lntuðþk. nJu cåGþk ~þk? cukdjtuhle VtuhuÂLmf juctuhuxhelt hevtuxom...

vhkðþ Auf 39 Jhm swlt ntzrvkshlt su yJNu»ttu vxthtbtk maJtgt n;t yubtk:e f~þk l¬h òKJt b¤u ;u N¾â;t cnw ’qh jtde hne n;e. nt, vxthtbtk b¤e ytJuje a¤f;e Vtu;htk suJe aes nfef;btk mtvle ftka¤elt yJNu»ttu n;t ylu yu vK 39 Jhm ÃþhtKe ftka¤elt ;tu lrn s!

‘‘yub? ;tu vAe yu mtv yt vxthtbtk ytÔgtu Ne he;u?¥¥ ’trbleyu fhujt yt mJtjltu sJtc juctuhuxhebtk ntsh n;tu. ‘‘Juhe rmBvj. Ctukghtle Wvhlt Ctdu ltlfze cthe n;e ylu yt jtfztlt vxthtbtk ;ultk ºtKu vzFtkbtk ;tkctlt v;hu bZujtk yuJtk ctftuhtk Au fu sult:e mtv ytmtle:e yJhsJh fhe Nfu.¥¥

‘‘ytufu. ;tu yultu b;jc yub :gtu fu rfÕjtle vtA¤lt skdjbtk Jm;t mtv yJthlJth Ctukght Jtxu ytJelu vxthtbtk ÎËme s;t n;t.¥¥

‘‘N¾â Au...¥¥ vK VtuhuÂLmf juc.lt yr"fthelt yt sJtc vAe hnMgtult ;btb ’hJtò vh vz’t vze s;t n;t. ~þk bkswjtyu ò;u Íuh veæþk nðþk fu ftuEyu veJztÔGþk nðþk? ~þk yult vh c¤tðfth :gtu n;tu? yt c"t «§tult sJtctu ytvJt VtuhuÂLmf juctuhuxheltk mt"ltu xtkat vze hÌttk n;tk...

yuf ;hV r’Õne:e rchul htpglt Vtul vh Vtul ytJe hÌtt n;t fu ’trblele ;rcg; nJu mthe :E dE Au ;tu ;bu vtAt fub l:e ytJ;t? ylu ceS ;hV ’trble vtmu vtu;tle s nðgtlt ftuE mdz lntu;t...

nt, ’trbleyu yuf ftb sYh fGþO nðþk. raºt’wdo SÕjtlt zeyumve, htsNuFh hu¨elu ;u m;; Vtul fhe fhelu xuLNlbtk htF;e n;e fu «Ctfhu vtu;u vtu;tle mde ytkFtu Jzu bkswjtle jtN òuE n;e, ;tu yu mbglt raºt’wdobtk ftuE ceò mt:eytuyu fkEf ;tu òuGþk nNu lu?

yuf r’Jm htsNuFh hu¨eltu Vtul ytÔgtu!

‘‘’trble, yn´ bthe ytuVembtk btht xucj mtbu yuf vkatu;uh yukNe Jhmle Dhze ctE cuXe Au. ylu yu fnu Au fu yu ;the bt Au!!¥¥

bt? yt fE he;u clu? rJsgtjûbe ;tu ¾âthle bhe vhJthe n;e. ;tu vAe yt ftuK Au?

***

m;; rJMVthe; hnu;e ntug yuJe af¤Jf¤ :gt fh;e ytkFtu, anuht vh ymkÏg fhajeytu, ;Æl yM;ÔgM; cle FCt Mþ"e Vujtgujt mVu’ Jt¤, ;btb ’tk; vze dgt ntug yuÔþk ctuÏþk btuk...

raºt’wdolt vtujem MxuNlbtk zeyumve hu¨ele mtbu ÏþhNebtk cuXuje yu ztuNe sht mlfe jtd;e n;e. :tuze :tuze Jthu ;ultk JtkftåËft ytkd¤tk Jzu ztct ftl vtA¤ FksJtégt fh;e n;e. ytkFtu ytd¤ båAh Wz;tk ntug ;ub CdtzJt btxu yatlf btÚþk æËKtJelu anuht ytd¤ òuh òuh:e n:u¤e njtÔgt fh;e n;e. ylu ;uLþk ctuÏþk btuk m;; fkEf bb¤tÔgt fh;e ntug ;ub WDtzck" :gt fhðþk nðþk. ssohe; mtze Wvh nkbuNtk ytuZe htFuje yuf yðgk; bujeDuje dtu’ze n;e.

fbhbtk:e cuJz J¤elu yu vntu¤e ytkFtu Jzu ytb;ub òugt fh;e n;e. ’trblelu ytJ;e òuElu òKu f~þk ytùgo l :Gþk ntug ;ub ftl vtA¤ FksJt¤;tk ;u ctuje ‘‘ytJe dE? cum!¥¥

vK «Ctfhlu òu;tk s ;u atukfe dE. ÏþhNebtk:e QCe :;tkle mt:u ;u ytd¤ Íqfelu ;ule vtmu "me dE. ;ule ytkFtult ztu¤tbtk jtunele xNhtu Vqxe. Auf vd:e bt:t Mþ"e «Ctfhlu "the "thelu òugt vAe ;u yatlf ÚËkfe.

‘‘ntfT ÚË! Mmtjt CzJt? ...vtAtu ytJe dgtu ðþk?¥¥

‘‘yt ;tu ftuaBbt!!¥¥ «Ctfh dChtElu vtA¤ nxâtu.

‘‘vK yuLþk ltb ;tu vtuhaBbt Au.¥¥ zeyumve hu¨e ctuÕgt.

sJtcbtk vuje ztuNe nme. anuht ytd¤ Wz;tk båAh nxtJ;e ntug ;ub JthkJth n:u¤e J´Í;tk ;u ctuje ‘‘ftuaBbt, aujBbt, vtuhaBbt... ~þk Vuh vzu Au? jtuftuyu bthwk su ltb vtzâwk yu vze dGþk. dtkze Awk lu? dtk...ze! nenenene! dtbltu W;th Au... mti fnu Au ztfK Au... ÇË;ze Au! bthtu Mmtjelu! bthtu! vK yu CzJt...¥¥

ztuNeyu Bþêe Jzu «CtfhLþk Nxo vfzelu FukaJt btkzâwk. ’trble Ízv:e Jåau vze.

‘‘btS, Atuztu yulu! yultu Ntu Jtkf Au? btS... btE...¥¥

‘‘btE!¥¥ yatlf ztuNelt ztu¤t rJMVthe; :E dgt. ;u nmJt jtde. ‘‘nS bthe ’efhe Au! nuk? bthe s ’efhe...¥¥

‘‘btE, ;bu sht cumtu.¥¥

‘‘nwk yn´ cumJt l:e ytJe!¥¥ ztuNeyu mtbtu VqkVtztu btgtuo. ‘‘nwk ;tu ;lu yn´:e jE sJt ytJe Awk.¥¥

‘‘blu? ¾âtk jE sNtu?¥¥

‘‘bthe mt:u...¥¥ athu ctsw ztu¤t ftZ;tk ;uKu c"t mtbu ytkd¤eytu a´"Jt btkze. ‘‘yt c"t Nu;tltu Au. ;lu VmtJe bthNu! chct’ fhe ltkFNu ;lu...! nwk s ;lu catJe Nfwk Awk. buk ;lu vnujtk vK catJe n;e ylu ytsu vK catJeN!¥¥

‘‘vnujtk?¥¥ ’trbleyu ;h; s ÃËAe ltkÏGþk ‘‘blu vnujtk Ne he;u catJe n;e?¥¥

yu nmJt jtde. nm;tk nm;tk ÏþhNebtk cuJz J¤e dE. ztuNeLþk nmÔþk "ebu "ebu Ftkmebtk vjxtE dGþk ylu vAe ;u ;eKt yJtsu Y’l fhJt jtde.

zeyumve hu¨e ytd¤ J"elu fkEf ÃËAJt s;t n;t, vK ’trbleyu nt:lt ENthu yublu yxftÔgt.

‘‘yt yu htºtu vtAtu ytJujtu... yt ’jtj!¥¥ ztuNelt yJtsbtk Vhe ffoN;t ytJe. ‘‘buk yulu fe"uÕþk, òu! òu! bhe dE ;the Atufhe...! Íuh velu bhe dE...! ºtK ltd n;t, Fch Au? ºtK ltd...¥¥

‘‘ftuK ftuK?¥¥

‘‘yuf ;tu vujtu mtkZ! "borNFh htsdtizt... ceòu mtkZltu Ntrd’o lk’e c¤r’gtu! Jehw Nuèe... ylu ºteòu vujtu dtu"tu... vujtu ;trbj nehtu... ~þk ltb mtjtLþk?¥¥

‘‘xe. ftr;ofugl?¥¥

‘‘nt yu s. mtjtytu Atufhelu fnu fu lta! yt CzJtu ;tu yulu yufje BËfelu s;tu hÌttu n;tu. c"t s;t hnu Au... buk ;tu fuxjegu Jth ytJt rvNtae ;btNt òugt Au. nwk òugt fh;e n;e. ðgtk yt Atufhe vujt ;uÕþøþ dtgl vh ztLm fhJt jtde! ylu bthe lsh yult WDtzt FCt vh vze... yu s Awk’½þk! yu s ltdbkzj! bthwk ;tu bds Cbe dGþk! Mmtje, yt s bthe ’efhe? ytJe lef¤e? anuht vh:e ;tu Ctu¤e jtd;e n;e, vK ytJtk lFhtk? ytJtu lta? blu Fch n;e fu yt jtuftu... yt ºtKug ltd yulu Cudt b¤elu Chztu ’Elu åËme åËmelu Vukfe ’uNu... yuxju... yuxju buk...¥¥

‘‘;bu ~þk fGþO?¥¥

‘‘buk?¥¥ ztuNe nmJt jtde. ‘‘nenene... yu Atufhe lta v;tJelu leau ytJe. Wvhlt ntujbtk bnurVj òbe n;e. ºtKug ÇËkz Nhtclt lNtbtk æË; :E dgt n;t. yt Atufhe leau fub ytJe?... vtKe veJt! buk fÌtwk, vtKe ~þk ftb? Nhc; velu? btht nt:Lþk Nhc; veN ;tu ltaJtLþk cb½þk òub ytJNu! nenene... yub fnelu buk yu Atufhelt øjtmbtk Íuhle vzefe Cu¤Je ’e"e! nenene...¥¥

ztuNe Vhe nmJu aze. nm;tk nm;tk cuJz J¤e dE. vAe Ftkme NY :E. ylu vAe ;eKt yJtsu Y’l...

c"t M;ç" clelu yulu òu;t hÌtt. yt amfuj ztuNeyu s bkswlu Íuh ytvelu bthe ltkFe n;e? ’trbleyu ztuNelt chzt vh nt: VuhJ;tk ÃËATGþk. ‘‘;bu yulu Íuh Nt btxu veJztÔGþk?¥¥

yt mJtj mtkC¤;tk s ztuNe ÏþhNebtk:e WA¤e. ‘‘Nt btxu? ðþk blu ÃËAu uAu Nt btxu? ;tu mtkC¤tu... fthK fu yu htsdtizt... yu mtkZ... ;thtu ctv n;tu!!¥¥

ytFt vtujem MxuNlbtk mLltxtu AJtE dgtu. ~þk fKtoxfltu yu JF;ltu mti:e ;tft;Jh dKt;tu htsfthKe "borNFh htsdtizt bkswjtltu ctv n;tu?

‘‘vK yule yulu ¾âtk:e Fch ntug?¥¥ ztuNele ytkFtubtk ytkMþ ;d;de hÌttk. ‘‘blu s lntu;e Fch ðgtk! yu "btuo... sJtlebtk vK schtu Cthtze n;tu. yuKu vnujtk blu Ctu¤Je, vAe CtudJe ylu vAe ßgthu bthwk vux J"Jt btkzâwk ðgthu blu chzt vh jt; bthelu yuKu dtble cnth ;duze BËfe. dtbbtk yuLþk cnw òuh nðþk. yult btKmtu blu vfzelu bth;t bth;t Auf Nnuhbtk jE dgt ylu yuf dtkztle ntuÂMvxjbtk Ch;e fhe ’e"e! nt... dtkze s n;elu nwk? dtkze! nenene...¥¥

’trble yt ztuNelu òu;e s hne dE... ~þk ~þk JeðGþk nðþk yt aujBbt Wvh?

‘‘ntuÂMvxjbtk ;thtu sLb :gtu. mtkC¤u Au lu? ;thtu slb :gtu... vK mtjtytuyu A brnlt vAe ;lu bthe vtmu:e rAlJe je"e! fnu;t n;t fu nwk ;lu bthe ltkFeN! vK nwk yub fkE dtkS òWk yuJe lntu;e. yuf htºtu nwk ;lu WXtJelu vtdjFtltbtk:e Ctde Aqxe! nenene... cm, vAe ;lu jElu hFz;e hne, Cxf;e hne... ¾âthuf CeF btdelu, ¾âthuf Nheh Juaelu buk ;lu btuxe fhe. vK nwk mbS dE n;e fu ytb lu ytb nwk ;lu ¾âtk jde mtaJeN? yuxju yuf r’Jm yuf bu¤tbtk ;tht FCu vuÕþk ltdbkzjLþk Awk’½þk ae;htJelu ;lu yuf fLgt ylt:t©blt ’hJtò cnth b"ht;u MþJztJelu nwk atje lef¤e...¥¥

ztuNeLþk Y’l ylu ntMg Cu¤mu¤ :E hÌttk n;tk. vtu;tle fntKe fnu;tk fnu;tk ;u hzJtle sdtyu nme vz;e n;e.

‘‘nenene... vK Mmtjt vujt vtdjFtltJt¤t blu vfzelu Vhe jE dgt! vk’h Jhm... blu ÃËht vk’h Jhm jde vtdjFtltbtk htFe. vAe Atuze BËfe! nenene! yublu yub fu nwk ztne :E dE... nenene!¥¥

ztuNe Vhe ymje rbòsbtk ytJe dE ‘‘nwk ;tu cu s bfm’:e SJ;e n;e. yuf ;tu bthu bthe ’efhelu Ntu"Je n;e ylu ceswk bthu vujt mtkZlu bthe ltFJtu n;tu! yu Mmtjtu suxje Jth raºt’wdo ytJ;tu yuxje Jth nwk yulu bthJt "me s;e, vK mtjtu ytJztk btuxtk btuxtk ZuVtk bthJt A;tk bh;tu lntu;tu...¥¥

‘‘ylu htsdtiztlu bthJtlu c’ju ;bu bkswjtlu bthe ltkFe...¥¥

‘‘bthJe s vzu lu!¥¥ ztuNeyu VqkVtztu btgtuo ‘‘nwk lt bth; ;tu fuÔþk Dtuh vtv :E ò;! yuf ctv vtu;tle mde ’efhe vh c¤tðfth fhu yult:e btuxwk vtv fGþk ntug? CdJtl, CdJtl, CdJtl...¥¥ ztuNe vtu;tlt dtj vh òuhòuh:e ;btat bthJt jtde.

fuJe dscle ztuNe n;e? vtu;tle mde ’efhelu Íuh veJztÔGþk ;u yulu bl vtv lntuðþk. vK òu htsdtiztyu yulu v´Fe ltkFe ntu; ;tu yult btxu yu Dtuh vt;f nðþk.

’trbleyu xucj vh BËfujtu vtKeltu øjtm ztuNebtlu veJztÔgtu. "ebu "ebu ÎËkxzt Chelu ytFtu øjtm ve dgt vAe ;u Vhe nme. ‘‘nenene... vK ðþk bhe lntu;e!¥¥

‘‘nik?¥¥ c"t atukfe dgt. yt fE ò;le Jt;to mkC¤tJe hne Au ztuNe?

‘‘FhuFh? nwk SJ;e n;e?¥¥

‘‘nt... yt CzJtu ßgthu vtAtu ytÔgtu ðgthu bkswle jtNlu nwk Wvhlt ntujbtk:e Zmzelu leau jtJe hne n;e... vK Jsllu fthKu yu bthe veX vh:e dczelu leau s;tk vdr:gtk vh VmztE vze n;e. yt ’jtj ;tu yulu òuElu hze vzâtu, ylu mtjtu ftgh, hz;tu hz;tu vtAtu s;tu hÌttu... vK vAe bkswle ftgt Mnus m¤J¤e!¥¥

‘‘yåAt?¥¥

‘‘nenene...¥¥ ztuNe nme ‘‘nt! yu SJ;e n;e. ÃËhuÃËhe ntuNbtk lntu;e, vK buk fÌtwk atj ’efhe, ytvKu cLlu yn´:e Ctde sEyu. ¾âtkf ’qh atÕgt sE~þk. yt htûtmtult nt: ßgtk lt vntukae Nfu yuJu XuftKu... vK Mmtjtu Jehw Nuèe... nwk bkswlu veX vh Wvtzelu rfÕjtlt ’hJtsu:e cnth lef¤Jt s;e n;e ðgtk s yu Sv jElu vtAtu ytÔgtu!¥¥

‘‘Nt btxu?¥¥

‘‘buk vK yub s ÃËAuÕþk! nenene... buk feæþk Mmtjt mtkZlt dtu"t! nJu ~þk juJt ytÔgtu Au? ;tu fnu, jtNlu Jdu fhJtle Au. vK bkswlu SJ;e òu;tk s yu atukfe dgtu. ctuÕgtu, yt ;tu SJ;e Au! buk feæþk, Au s lu! nenene... nJu nx btht hM;tbtk:e. vK yu schtu n;tu. yuKu fÌtwk, bksw ¾âtkg lrn òg! bksw ;tu yz"e cuntuN n;e. yuKu btht nt:btk:e yulu ÍqkxJe je"e ylu rfÕjtbtk sJt jtøgtu. buk ÃËATGþk yulu ¾âtk jE òg Au? Jehw Nuèe ctuÕgtu, òu ftuaBbt, yuf Jth htsdtiztle lsh ftuE Atufhe vh vze dE yuxju Fjtm. yultu Ctud mkÃËKo :Jtu s òuEyu! ðþk ytlu dbu ðgtk jE sEN A;tkg vt;t¤lt vzbtk:e htsdtiztlt btKmtu bkswlu Ntu"e ftZNu! yuxju ftuaBbt, ðþk ;tu ytDe s hnusu!¥¥

‘‘vAe?¥¥

‘‘vAe ~þk, Jehw Nuèeyu bkswlu rfÕjtlt yuf ytuhztbtk ÃËhe ;t¤wk btGþO. ylu Sv jElu s;tu hÌttu! vK yu BËhFlu Fch lntu;e fu rfÕjtlt swlt ’hJtòlt lfqat mtJ mze dgujt n;t. ;t¤wk ntug ;tu ~þk :Gþk? ytFtu ytd¤tu s ’hJtòbtk:e Aqxtu vze òg ;uJtu n;tu... buk bkswlu cnth ftZe...¥¥

‘‘ylu?¥¥

‘‘ylu yuJe sdtyu jE dE ßgtk htsdtizt ;tu ~þk yultu ctv vK lt vntukae Nfu!¥¥ ztuNele ytkFtubtk rJraºt abf n;e. ‘‘rfÕjtbtk leaule ;hV s;tk vdr:gtk yuf yk"trhgt ytuhztbtk s;t n;tk. yu ytuhztle yuf jt’e leau Ctukghwk nðþk... su vÚ:h vh ltdbkzjle ytf]r; n;e yu vÚ:hltu sbKtu ÏËKtu ’ctJ;tk Ctukghtltu btdo ÏËje s;tu n;tu. leau yuf jtfztltu vxthtu n;tu... ftuElu yt Ctukght fu vxthtle fNe Fch lntu;e. nenene... buk yu vxthtbtk bkswlu MþJztJe ’e"e! nenene... nkbuN btxu MþJztJe ’e"e! buk fÌtwk, nJu ;lu ftu...E nuhtl ln´ fhu ntuk? ftuE ln´...¥¥

c"t M;ç" n;t. bkswjtle nðgt yule mde btyu s fhe n;e! ylu yu vtu;u nS yub s btl;e n;e fu ;uKu ;ule ’efhelu bntvtvbtk:e catJe je"e n;e...

‘‘ylu vuje btxele r’Jtj ftuKu aKtJe?¥¥

‘‘buk aKe! ceò ftuKu?¥¥ ztuNe vtu;tle At;e Xtuf;tk ctuje QXe ‘‘nwk htus htºtu ytJ;e... :tuze btxe, :tuze Ekx, :tuzt ZuFt¤t... yub fhelu buk ath ht;tubtk ytFe r’Jtj aKe je"e...¥¥

’trble FLltlu nJu mbòGþk. ‘‘hu¨e mtnuc, vujt Ctukghtlt Ybbtk su ltlfze cthe n;e ;u hM;u mtv ytJe Nf;t n;t. bkswlu vxthtbtk Ãþgto vAe ;u f’ta Ctlbtk ytJe nNu, cnth lef¤Jt ;uKu ;hVzegtk vK cnw btgto nNu, vhkðþ vxthtlt ftKtbtk:e ytJe vntukaujt Íuhe mtvtuyu zkF bthelu ;ulu...¥¥

ztuNelu ;tu òKu ytbtkLþk f~þk mkC¤tðþk s lntuðþk. yu ;tu yule s æËlbtk n;e ‘‘bkswlu Cju buk vxthtbtk ÃËhe ’e"e... vK yu ;tu JthkJth bthe vtmu ytJ;e. bthe mt:u cum;e... Jt;tu fh;e... fwft hb;e. bthe vtmu ntjhztk dJhtJ;e... òulu, ytsu g yn´ ytJe Au lu?...¥¥

aujBbt, ftuaBbt, vtuhaBbt... su ltb ntug ;u, yu Dhze ytih; nS ÏþhNe vh cuXe cuXe :tuze :tuze Jthu ytkFtu ytd¤ båAh Wz;tk ntug ;ub n:u¤eytu Jzu Cdtzât fh;e n;e... ylu JthkJth JtkftåËftk ytkd¤tk Jzu ftl vtA¤ FksJt¤elu btÚþk æËKtÔgt fh;e n;e...

dgt sLbbtk NY :guje bkswjtle slu;tle Ntu" yt slbbtk ÃËhe :E n;e. nðgtLþk hnMg mkÃËKovKu Ïþje dGþk nðþk ylu yu hnMg ztuNelt bdsbtk hatE dguje ÇËjÇËjtbKe suxÕþk s rJraºt ylu yxvxwk nðþk.

‘‘’trble,¥¥ zeyumve htsNuFh hu¨eyu btil ;tuzâwk ‘‘buk yt Ô\æ"tLþk cgtl xuvhuftuzoh vh xuv ;tu fhe jeæþk Au, vK yulu huftuzo vh juÔþk fu lt juÔþk yu nS buk l¬e l:e fGþO...¥¥

‘‘Ntu Vuh vzNu?¥¥ ’trbleyu ytkMþ ÕËATgtk ‘‘nðgtltu fum ajtJNtu ;tug btSle btlrmf ÂM:r; òu;tk yulu ftuE mò ln´ fhe Nftg. yult fh;tk blu yuf ;f ytvtu... nwk btSlu bthe mt:u r’Õne jE sEN. yu SJNu ðgtk jde bthe mt:u htFeN, N¾â nNu ;tu yult blle mthJth vK fhtJeN. fb mu fb blu yuxÕþk ;tu ytµtml b¤Nu fu bthe dgt slble bt AuÕjt r’Jmtubtk hM;u Cxf;e dtkze aujBbtle sub ;tu lntu;e bhe...¥¥

***

ht; DuhtE åËfe n;e. yk"fthlu aeh;e ‘luNlj LGþÍ¥ auljle Mfturvogtu Sv raºt’wdo:e cukdjtuh ;hV sE hne n;e. "hrbk’h z[tEJ´d fhe hÌttu n;tu. Sdh ctswbtk cuXtu n;tu. vtA¤le mexbtk Dhze aujBbt ’trblelt FCu btÚþk ltkFelu lmftuhtk ctujtJe hne n;e.

«~þl nS W•tuS; n;tu ‘‘’trble, juxTm zw "em Mxtuhe... LGþÍbtk lrn ;tu rmhegjbtk...¥¥

‘‘Nx yv «~þl.¥¥ ’tbele ctuje ‘‘ylu "hrbk’h, sht "ebu ajtJ, hM;tbtk ftuE rNgt¤Je ctulux vh lt y:ztE bhu...¥¥

Sv atj;e hne. ’trblelt blbtk ytFe fntKe Vhe Vhelu ÎËbht;e hne. vujt vxthtbtk SJ;e MË;uje bkswjtlu ßgthu Íuhe mvtuoyu zkF btgto nNu ðgthu ;uKu fuJe bhKaem vtze nNu?

yu bhKaemlt vzDt "ebu "ebu Nbe hÌtt n;t...

(mbtÃ;)

Top