vrh»t’-N;tç’e
‘ÃËJtojtv¥
& ftL;
ÃËJtojtv¥ ftL;ltu yufbtºt ftÔgmkd{n
Au. ftL; d{k:if frJ Au. 1923lt sqlle 16beyu ft~behlt «Jtm vAe htJjrvkze:e
jtntuh s;e x[ulbtk yubLþk yJmtl :Gþk nðþk. ;u s rJmu ybtJtbtk
ÃËJtojtv¥Lþk «ftNl :Gþk nðþk. fwxwkcesltu fu rbºttu, sublu
btxu yubKu SJlbtk fuxfuxjtu ðgtd fgtuo n;tu, yubtk:e ftuE yublt
SJlle ykr;b ûtKu yuble rlfx l nðþk. yu yufjt n;t, ylu ÃËJtojtv¥-
su yubltu yufbtºt ftÔgmkd{n yulu yu òuJt vtBgt lrn. ftL;lt fhwK
SJlle yt ykr;b vhtft»XtYv fhwK;t n;e.
òu fu, 1923btk ÃËJtojtv¥ «dx
:gtu ;u ÃËJuo ftL;u yubltu ftÔgmkd{n «dx fhJtltu rJath cu-ºtK Jth
fgtuo n;tu. 1909lt bule 21beyu yuf rbºtlu vºtbtk jÏGþk nðþk, bthtk
ftÔgtu «rmrØ btxu ;igth fhwk Awk. ÃËJtojtv¥ ltb ytvJt "tGþO
Au.¥ 1912btk yubKu yu btxu ltLeYv ftÔg Rµh «t:olt¥ (vAe
yuLþk Ne»tof Rµh Mðþr;¥) vK håGþk nðþk vK yuLþk ftuE vrhKtb
ytÔGþk l nðþk. 1911btk ftL;lt rN»gtuyu rN»gtult Wvgtudlu btxu¥
s btºt «t:oltytu¥ltu yuf mkd{n «dx fhJtltu rJath fgtuo n;tu.
yubtk su «t:oltytu «dx fhJtle n;e yu ykdu aatoytu vK atje n;e. yuLþk
vK ftuE vrhKtb ytÔGþk l nðþk. 1919lt ytu¾xtuchle 11beyu ftL;u yuf
rbºtlu vºtbtk jÏGþk nðþk, ftL;ftÔgfjtv¥ ;igth :tg Au. ÃËJtojtv¥
ylu Wthtjtv¥- yu «btKu cu rJCtd :Nu.¥ 1887btk MJezlctudolt
vrhag ÃËJuoltk ftÔgtultu rJCtd ;u ÃËJtojtv¥ ylu ;u vAeltk
ftÔgtultu rJCtd ;u Wthtjtv.¥ 1924btk ftL;btjt¥btk
cjJL;htgu yuLþk y:oDxl fGþO nðþk fu yt ltbtrC"tlbtk MËal Au
;ub yt cLlu rJCtdltk ftÔgtu ;u ;tu yt bðgojtufbtk bLþ»gltu btºt
ytjtv s. dtl ;tu btºt MJtbe (Rµh) s hae Nfu. bLþ»g ;tu MJdobtk MJtbe
(Rµh)lt mtÂLlægbtk s hae Nfu. vK vAe 1923btk ÃËJtojtv¥ «dx
:Jtltu n;tu yule ÃËJomkægtyu ftL;u yt cu rJCtdltu rJath ðgßgtu n;tu
ylu Wthtjtv¥ rJCtdltk ftÔgtubtk:e su ftÔgtu mbtslu yMJeftgo
:tg yuxjt «btKbtk mtk«trgf l ntug ;u s ftÔgtu ÃËJtojtv¥
btxu vmk fgtko n;tk. ftL;u ÃËJtojtv¥ btxu «M;tJlt vK
jFe n;e. vK yu yltJ~gf Au yuÔþk cjJL;htgLþk bk;Ôg nðþk yu:e yu «dx
fhJtbtk ytJe l n;e.
1882-83btk ftL;u 14-15 J»tole Jgu
yubLþk «:b ftÔg Fhe btuntuc; ylu øþjctmLþk Vqj¥ yublt rbºt
jv;htb vtXf mt:ult mnjuFlbtk håGþk nðþk ylu 1883btk «dx vK
fGþO nðþk. yu ÃËJuo 1881btk yublt Jzejckæþ rJµlt: Ji¼ mt:ult mkJtbtk
yubKu 14 J»tole Jgu yubltk ftÔgtu rJNu fÌtwk nðþk & cnw
mthe l:e fhe Nf;tu. rJathtu cnw ytJu Au vhkðþ jF;tk Ct»tt gtuøg
jtd;e l:e... fÕvlt g òuEyu ;uJe l:e ytJ;e.¥ 1924btk ftL;btjt¥btk
jtCNkfh Cèuu ltukæGþk Au fu yuf «mkdu ftL;u fÌtwk nðþk, ßgthu
buk mti:e «:b zuLxe Jtkågtu ðgthu buk bthe jFuje vtkamtu mt;mtu
jexeytu frJ;tle n;e ;ultu ltN fgtuo. blu yub s jtøGþk fu ytvKu ;tu
btºt òuzfKtk s òuzltht Aeyu. FhuFh frJ ;tu zuLxe s dKtg.¥ (ytb,
1902btk yubKu zuLxe Jtkågtu vAe su ftÔgtultu ltN fgtuo ;ubtk:e fuxjtkf
ftÔgtu vAe:e 1911btk yubKu MB\r;btk:e jFe ltkÏgtk n;tk, su MB\r;btk
l n;tk yu ;tu ftgblu btxu ÕþÃ; s :gtk. fuxjtkf ftÔgtu sqlt ftd¤tubtk:e
«tÃ; :gtk n;tk. hbt¥ cjJL;htgle lfjbtk:e «tÃ; :Gþk nðþk.)
vtu;tle frJ;tle bgtot ykdule mCtl;t ylu bntl frJ;t ylu bntl
frJ ykdultu ftL;ltu ytNo yublt yt WTdthtubtk:e «dx :tg
Au. 1889lt ytpdMxle 1jeyu 22 J»tole Jgu yubKu yuf rbºtlu vºtbtk
jÏGþk nðþk, Fht ytJud:e jFlth btKm ceòlt b; Wvh cnw yt"th
l:e htF;tu. blu btht Óg Wvh ytM:t Au, ylu nwk yJ~g btLþk Awk
fu bthwk ltb øþsht;e mtûthbkz¤lt Rr;ntmbtk:e sje ÇþmtE ln´
òg. yt Ô\rt blu DKt rJmle Au ! yt J]rtlu nwk Confidence
(rJµtm) fnwk Awk. ;u yrCbtl:e
swe s aes Au. ytðb¿ttllu fta b¤;e dKe Nftg.¥ btºt 22
J»tole s Jgu ftL;btk vtu;tle frJ;t ylu vtu;tle ftÔgN¾;btk fuJtu
;tu ytðbrJµtm Au ! yt ytðbrJµtm:e yubKu ÃËJtojtv¥Lþk msol
fGþO Au.
1882:e 1889le ytmvtmlt mbgbtk ftL;u
su mt;uf ftÔgtu hågtk n;tk ;u frJle «t:rbf yJM:tltk ftÔgtu n;tk.
vK 1889le ytmvtmlt mbgbtk btºt 20 J»tole s Jgu yubKu yubltk fuxjtkf
bntl ftÔgtu hågtk n;tk. yubtk:e a¢JtfrbÚþl¥ ylu Jmk;-
rJsg¥- yt cu ftÔgtuLþk cjJL;htg suJt btuxt dòlt frJyu ylu hbKCtE
suJt yd{Ke rJJuafu ;h; s 1890btk yTÇþ; ytf»toK yLþCÔGþk nðþk.
1890lt òLGþythelt çþrØ«ftN¥btk hbKCtEyu bfhL¥lt
ltb:e vtu;tlt rJJual mt:u Jmk;rJsg¥ «dx fGþO nðþk ylu 1890lt
bult òLGþythelt çþrØ«ftN¥btk cjJL;htgu munule¥lt ltb:e
vtu;tlt rJJual mt:u a¢JtfrbÚþl¥ «dx fGþO nðþk (yn´ yu CthÃËJof
ltuk"Ôþk òuEyu fu, øþsht;e rJJuallt Rr;ntmbtk f]r;jûte rJJual
- textual criticism, new
criticism - ltu ythkC 1890btk
:gtu n;tu, 1932btk fu 1956btk lrn) vAe:e 1922btk Jmk;¥btk
lhrmknhtJu ¿ttlctj¥lt ltb:e a¢Jtf rbÚþl¥ vhLþk yubLþk
rJJual «rmØ fGþO nðþk. 1927btk Jmk;¥btk ytlkNkfhu Jmk;rJsg¥
vhLþk yubLþk rJJual «rmØ fGþO nðþk. 1926btk vtXfmtnucu ÃËJtojtv¥le
«M;tJltbtk ftL;le mbd{{ frJ;t vhLþk yubLþk rJJual «dx fGþO nðþk.
1946:e 1960 jde Ç\øþhtgu yublt Ntu" rlck" rlrbtu
ylu ftL;le N;tçe ;:t sLbr;r:ytu rlrbtu ftL;lt SJl ylu
fJlLþk mbd{;gt rJJual fGþO nðþk. ßgtk jde øþsht;e Ct»ttLþk yÂM;ðJ
hnuNu ðgtk jde CtJftu ylu rJJuaftu ftL;le frJ;tLþk, ÃËJtojtv¥ltk
ftÔgtuLþk yTÇþ; ytf»toK yLþCJNu, ytb, ftL;ltu ytðbrJµtm arh;t:o
:Nu.
ftL;ltu ÃËJtojtv¥ ftÔgmkd{n
øþsht;e frJ;tltk Rr;ntmbtk yuf mebtM:kCYv Au. rbºtfrJ cjJL;htgltu
CKfth¥ ftÔgmkd{n vK yuJtu s yuf mebtM:kCYv Au. ftL; ylu cjJL;htg
vhMvhlt «r;Mv"eoYv l:e, vhMvhlt ÃËhfYv Au. cjJL;htg «gtudFtuh
Au, ;tu ftL; «gtudJeh Au. cLluyu yuble frJ;tbtk JMðþrJ»tgbtk ylu
NijeMJYvbtk øþsht;e frJ;tlt Rr;ntmbtk lJt «gtudtu, lJtk «M:tltu
fgto Au. ftL; ythkCbtk yîi;Jte ltÂM;f n;t ylu vAe yufuµhJte
ytÂM;f :gt n;t, ;tu cjJL;htg ythkCbtk yîi;Jte ytÂM;f n;t ylu
vAe y¿tugJte ltÂM;f :gt n;t. cLlult SJlbtk ylu fJlbtk SJllt
fhwK yLþCJtu ;:t rJµhaltle rJ»tb;t ylu rJraºt;tlt yLþCJtulu fthKu
yt vrhJ;ol ytÔGþk nðþk. ftL;u «rNÐ yûthbu¤ mkMf]; Aktubtk
JirJæg rmØ fGþO nðþk, ;tu cjJL;htgu «rNÐ yûthbu¤ mkMf]; Aktubtk
«Jtne v¼ rmØ fGþO nðþk, cjJL;htgbtk Rr;ntmLþk yÇË;ÃËJo raL;l Au,
;tu ftL;btk rVjMËVeLþk yÇË;ÃËJo Nol Au. cjJL;htgu raL;lturbo
ftÔgtu hågtk Au, ;tu ftL;u f:lturboftÔgtu hågtk Au.
øþsht;e frJ;tlt ythkC:e, 15be melt
bægCtd:e ;u 19be melt bægCtd jde, lhrmkn:e lbo jde btºt
C¾;le s frJ;t n;e. yubtk Rµhbtk ©Øt n;e, Rµhlt yLþd{nbtk, gt
ylu f]vtbtk rJµtm n;tu. yubtk Rµhlu bnuKtk-xtuKtk bthJtbtk ytÔgtk
n;tk, Rµh mt:u rhmtbKtk- bltbKtk fhJtbtk ytÔgtk n;tk. mbd{ bægftjel
øþsht;e frJ;t ylu ythkCle yJtoael frJ;t yu ytÂM;f;tle frJ;t n;e,
yÂM;Jtaf frJ;t n;e. btºt øþsht;e frJ;tbtk s lrn, Gþdtu:e mbd{ Cth;eg
frJ;t mtrnðgbtk yt s «fthle frJ;t n;e. yubtk ftL;u «:bJth s ltÂM;Jal,
ltÂM;f;tle frJ;t hae n;e. yubKu RµhLþk yÂM;ðJ ;tu MJeftGþO nðþk
vK SJllt ythkCltk s J»ttuobtk, btºt 20-23 J»tole Jgu, 1887:e 1890le
Jåault mbgbtk yubKu yubltk su 6 ©u»X ftÔgtu- B\dð\»Kt¥, a¢JtfrbÚþl¥,
yr;¿ttl¥, Jmk;rJsg¥, uJgtle¥, hbt¥-
hågtk n;tk yubtk Rµhlt yLgtg ylu Rµhle ¢qh;t- fXtuh;t «ðgu, Rµhle
halt- ÔgJM:tbtk su rJ»tb;t ylu rJraºt;t Au yule «ðgu rJ÷tun «dx
fgtuo n;tu. ytb, ftL;u øþsht;e Ct»ttbtk yuf lJt s CtJ ylu yLþCJle,
lJe s mkJultle frJ;t hae n;e.
1891:e 1897 jde ftL;lt SJlbtk «ubMJYv,
MlunMJYv Rµhle Ntu"ltu, Rµh ykdult mðgle Ntu"ltu ythkC
:gtu n;tu. 1897btk yublu MJezlctudolt "borJathbtk yu Rµh «tÃ;
:gtu n;tu. yu:e 1898- 1900btk ftL;u "btoL;h fGþO nðþk ylu MJezlctudeog
rF{M;e :gt n;t. ðgth vAe yubKu MJezlctudeog rF{M;e "bole frJ;t,
©Øtle frJ;t, yrM;Jtaf frJ;t, ytÂM;f;tle frJ;t hae n;e. ftL;lt ÃËJoSJlbtk
su mkD»to n;tu yuLþk ytb yublt WthSJlbtk mbt"tl :Gþk
nðþk. yt mbt"tlle vhtft»Xt yublt WthSJlltk 3 ©u»X ftÔgtu
- mtdh ylu NNe¥, bltunh BËr;o¥ ylu ytvKe ht;¥-btk
«dx :tg Au.
ÃËJtojtv¥btk yt Rµh ykdultk
ftÔgtu Wvhtk; ytðbeg MJsltu (mk;tltu, víe) ylu ykd; rbºttu ykdultk
vK yÇË;ÃËJo, yÃËJo ylu ylLg yuJtk fuxjtkf ftÔgtu Au. ftL;lu btxu
mk;tltu, víe ylu rbºttu rJltLþkk SJl yu SJl l nðþk, B\ðGþ nðþk,
B\ðGþ:e gu rJNu»t yuÔþk B\ðGþ nðþk. yubKu yuble cLlu víeytu- lbot
(le) ylu lbot (Lntle)- ;:t «tK:e gu Jæþ r«g yuJt Ãþºt
«tKjtj rJNu ;:t cjJL;htg, fjtve ytr rbºttu rJNu su ftÔgtu
hågtk Au ;uJtk ftÔgtu øþsht;e Ct»ttbtk Ctøgu s yLg ftuE frJyu hågtk
nNu, yu ftÔgtu fwxwkcftÔgtu ylu biºteftÔgtu ;hefu rJhj Au. Jðmjltk
lgltu¥ ylu Wvnth¥btk yule vhtft»Xt Au.
|