fCe fCe

"e jtMx Bþdj - 3

ytihkdÍuclt xvtjeytu òMËmeLþk ftb vK fh;t

Ce»tK GþØ JF;u vK bu’tlbtk at’h vt:he ytihkdÍucu lbts y’t fhe n;e

;t. 6 mÃxuBch 1657

M:¤& r’Õne

r’Õnelt ;É Wvh Ntnsntklu ytYZ :gtlu ºtem J»to :gt n;t. btudj mtb{tßgle ÷rÐyu yt ºtem J»to Ntkr;, mB\rØ ylu òntusjtjeCgto n;tk. Ntnsntk mzmX J»tolt :gt n;t. ;t. 6 mÃxuBchlt r’Jmu v:he ylu yvatle rcbthelu fthKu yu dkCeh btk’debtk vxftgt. yuf ’k;f:t yub fnu Au fu Ô\ØðJlu fthKu ;:t yr; Mºtemkdlu vrhKtbu NtnsntkLþk vtiY»tðJ lÐ :Gþk nðþk. vtu;tLþk vtiY»t vtAwk bu¤JJt ÏËc S’ fhelu Ntnsntkyu nfeb vtmu:e ;eûK yti»t" jElu ;uLþk «btKcnth muJl fGþO. ;uLþk Cgkfh vrhKtb ;uble «f]r; vh :Gþk.

Ntnsntkltu btuxtu Ãþºt ’tht yubltu mnw:e jtzjtu n;tu. Ntnsntkle ngt;ebtk s ’thtlu rJNt¤ yr"fthtu ytvJtbtk ytÔgt n;t. ’tht m•tt fuL÷le mnw:e lSf n;tu. ;ult nt:btk mnw:e yr"f m•tt, mkvr•t ylu miLg nðþk. ceòu Ãþºt ~þò çþrØNt¤e ylu vht¢be n;tu. vhkðþ bægGþdlt htsfthKe gtiØtlu ytJ~gf òdYf;t ;ule vtmu l n;e. rv;tlt B\ðGþ ct’ ’thtlu nXtJe rmkntml vztJe juJtle ;ule bn•Jtftkûtt n;e. mti:e ltltu Ãþºt Bþht’ yu mbgu øþsht;ltu Mþcu’th n;tu. øþsht;lt Mþctle hts"tle ynb’tct’btk yu vtu;tltu mbg Ctud-rJjtmbtk vmth fh;tu n;tu. Ntnsntkyu ;ulu m•tt fuL÷:e ’qh htÏgtu n;tu. ºteòu Ãþºt bnkb’ BþrnWÆel ytihkdÍuc vtu;tlt ºtKug CtEytu:e sw’tu n;tu. ytihkdÍucltu sLb ;t. 24 ytu¾xtuch 1618lt r’Jmu øþsht;lt ’tntu’ dtbu :gtu n;tu. E.m. 1625-26lt mbgdt¤tbtk ytihkdÍuclt rv;t Ïþhobu vtu;tlt rv;t rJYØ ct’Ntn sntkdeh rJYØ c¤Jtu vtuftgtuo n;tu. yubtk Ïþhobltu vhtCJ :gtu ylu vtu;tlt cu Ãþºttu ’tht ylu ytihkdÍuclu ;ubKu rv;t sntkdeh vtmu mthe Jðþo½þkfle ctkg"he ;hefu mtlbtk BþfJt vzât n;t. yt cLlu htsÃþºttu jtntuhbtk ’tuZ-cu J»to Mþ"e vtu;tlt ’t’tle fu’btk n;t. ltle Jgbtk ytJt «mkdtu SJlbtk ytJu ;tu ;ule btlrmf Dz;h vh ~þk ymh :tg? yjc•t yt «§ btlmNtMºteytuyu rJathJtltu Au.

E.m. 1627bt sntkdeh B\ðGþ vtBgt. ;ubltk cu Ãþºttu ÏþNY ylu Ïþhob Jåau m•tt btxu mkD»to :gtu. yk;u Ïþhobu rJsg bu¤Ôgtu. ;ule ytkFtu ftZe jE ;ulu sujbtk ltkÏgtu ylu Ïþhobu Ntnsntk ltb "thK fhe r’Õnelt rmkntml vh cuXt. mt:u s jtntuhbtk hnujt cLlu Ãþºttu ’tht ylu ytihkdÍuclu r’Õne jtJJtle ÔgJM:t fhe.

ytihkdÍuclu b¤uÕþk rNûtK yuf htsÃþºtlu Atsu yuÔþk ntug yubtk Nkft l:e. ;ublt yuf-cu rNûtftult Er;ntmbtk ltuk"tgujt ltbtu vife yuf BþÕjt n;t. yuxju ;ðftjel vhkvht yLþmth ytihkdÍuclu NYyt;:e s "trbof rNûtK béGþk. ;ule RMjtb vhle fèh rl»Xtle NYyt; ct¤vK:e s :E ntuJe òuEyu. yt Wvhtk; ytihkdÍuclu VthNe, yhurcf ylu rnk’wM;tle Ct»tt ytJz;e n;e. ;ultk nM;tûth ylu ‘lM;rjf¥ ;ubs ‘rNfM;¥ jFJtle vØr; yðgk; Mþk’h n;e. yhurcf Ct»ttyu lfN vØr;yu jF;tu. ;ðftjel NMºttu suJtk fu ;jJth-Ctjt-chAe-"Lþ»gctK- ck’qf ;u Mþk’h he;u ajtJe Nf;tk. ;ultbtk hnuÕþk mtnm ltlvKbtk yuf Dxltlu fthKu rJÏgt; :Gþk nðþk. Ntnsntkyu bltuhkslle hb; ;hefu nt:eytule fwM;eltu ftgo¢b ytihkdÍuc Jðþo¤btk Dtuzt Wvh cumelu òu;t n;t. fwM;e hb;tk yuf nt:eyu vtu;tLþk btuZwk yatlf ytihkdÍucle r’Nt ;hV JtéGþk. ytihkdÍucu vtu;tLþk M:tl Atuzât Jdh vujt nt:e Wvh Ctjtu Vuk¾âtu. nt:ele MËkZlt «nth:e ;ultu Dtuztu VmztE vzâtu vK ytihkdÍuc nt:btk ;jJth jElu nt:e mtbu QCtu hÌttu. nt:e vtAtu Jégtu. vhkðþ ytihkdÍucLþk yt mtnm SJlCh ;ultk Ôg¾;ðJltu yrJCtßg rnMmtu cle hÌtwk.

ðgthct’ ðþh; s ytihkdÍuclt cu jøl fhJtbtk ytÔgt. vnuje vrí r’jhmctLË vrNogl htsDhtKtle n;e. ßgthu ceS vrí yuf rnk’w hsJtztle Ãþºte n;e. ;ulu jøl vnujt Bþmjbtl "bole r’ûtt ytvJtbtk ytJe. E.m. 1639le ytFhbtk lctcctEyu Ãþºtlu sLb ytÃgtu. yt Ãþºt bnkb’ Mþj;tl bÚþhtbtk sLBgtu. "btO;h fhelu Bþmjbtl cluj lctcctEyu E.m. 1643btk yuf ceò Ãþºtlu sLb ytÃgtu. ;uLþk ltb bnkb’ Bþytssb htFJtbtk ytÔGþk. ßgthu vrNogl Ftl’tlle vrílu cLlu Ãþºte n;e.

;t. 26 btao 1644lt htus ytihkdÍucle btuxe cnul sntkytht dkCeh he;u ’tÍe dE. cnullu b¤Jt ytihkdÍuc ’ÏFKbtk:e r’Õne ytÔgtu. bu brnltle ytFhu Ntnsntklu ytihkdÍuclu ’ÏFKle Mþcu’thebtk:e ;tcz;tuc ch;hV fgto. ytihkdÍucu øþMmtbtk c"e sJtc’theytubtk:e Bþ¾; :Elu Vrfhe MJefthJtLþk ònuh fGþO. yt Dxlt vtA¤ ytihkdÍuclt nt:u ftuE btuxtu yvht" :gtu n;tu fu ’thtle htshb; n;e yu òKJt b¤ðþk l nðþk. vhkðþ yt mbgdt¤tbtk :guj yJnujlt yvbtl d¤e sElu yuf mV¤ htßgf;to vtmu ytJ~gf mkgb ylu rJvrh; ÂM:r;btk çþrØ mtçþ; htFJtle ûtb;t "htJ;tu yu ;fle htn òu;tu hÌttu.

dkCeh he;u ’tÍe dguj sntkytht nJu mtS :E n;e. ;u rlrb•tu r’Õne ’hcthbtk yuf ytlk’tuðmJ WsJJtbtk ytÔgtu. yt ;f mt"elu cnul sntkythtyu vtu;tlt fblmec CtE ytihkdÍucle Ntnsntk mbût bægM:e fhe. vtu;tle jtzfe Ãþºtele rJlkr; Ntnsntk lfthe l N¾ât. ;t. 16 Vuçþ{ythe 1645lt htus Ntnsntkyu ytihkdÍucle øþsht;lt Mþcu’th ;hefu rlb½Ëkf fhe. ytihkdÍuc vtu;tle lJe Mþcu’theltu nJtjtu juJt ynb’tct’ hJtlt :gt. øþsht;le Mþcu’thelt mbgbtk atuhxt ylu ÕËkxtht sbt;tu rJYØ fzf ftgoJtne fhe.

E.m. 1647le NYyt;btk øþsht;ltu fthCth mkCt¤Jt Wvhtk; ctÕF S;e juJtle sJtc’the ytihkdÍuclu Mþ«; :E. vtu;tlt btbt ylu bt¤Jtlt Mþcu’th mtrnM;Ftllu øþsht;le Mþcu’the mtukve yu ctÕF hJtlt :gtu. ;t. 7 yur«j 1647lt htus ytihkdÍucu ftçþj Atuzâwk ylu vtu;tlt rlfxlt mt:e yjeb’toFtl mt:u ctÕF ;hV Jægt. yu mbgu ðgtk WÍcud xtu¤eJt¤t yç’wj yÍeÍFtllt luð\ðJ nuX¤ yufXt :gujt WÍcudtu mt:u mkD»to fh;tk 25 bult htus ctÕF vntukågt. nt:ele veX vh vtu;tLþk ylts htk"elu zdju lu vdju WÍcud xtu¤eJt¤tytu mt:u jz;tk at¤em btEjLþk yk;h ftv;tk ytihkdÍuclu ’m r’Jm jtøgt. «Jtm ’hBgtl su zwkdht-FeK-Jl-Jdzt:e Duhtgujtu «’uN ntug y:Jt Nºtw mt:u m;; afbf :;e ntug ;tu mtbtLg he;u ’m:e vk’h btEjlt btudj miLgltu aZtEltu Jud Dxe s;tu. ctÕF ;hV veAunX fh;e JF;u yuf JF; WÍcud xtu¤eJt¤tytu mt:u jztE atÕþ n;e. mtksle lbtsltu mbg :gtu. ytihkdÍucu bu’tlbtk s at’h vt:he. ÎËkxK xufÔgt ylu Ntkr;:e lbts y’t fhe. yu mbgu ;ult Nheh vh cÉh fu fJa vK l nðþk. WÍcud Dtzt ytihkdÍuclt yt jtufrJjûtK mtnm ;hV òu;e hne. WÍcud multvr; yÍeÍFtllt btuZtkbtk:e lef¤e dGþk ‘yt btKm mt:u jzÔþk yuxju vtu;tltu mJoltN Jntuhe juJt chtch Au.¥ cLlu Jåau Mþjun :E. WÍcud jtuftuyu NtnsntkLþk JaoMJ MJeftGþO. yufk’h yt aZtEbtk btudj r;òuhelu ‘ath fhtuz¥ Yrvgtltu Vxftu vzâtu vhkðþ yt aZtElu fthKu btudjtulu ftkE s ytr:of «tÂÃ; (FkzKe bnuMËj) fu lJt «’uNle btrjfe b¤e lrn.

E.m. 1657btk Ntnsntk btk’t vzJtlu fthKu btudj mtb{tßgbtk øËkaJtztChe vrhÂM:r; mstoE. ytihkdÍuclt vh’t’t-yfchu «òlu ’Nol ytvJt htsbnujlt ÍYFtbtk cumJtle «:t atÕþ fhe n;e. sntkdeh ylu Ntnsntkyu yu «:t atÕþ htFe n;e. ct’Ntn hts"tlebtk ntug ðgthu l¬e fhujt mbgu ’Nol ytv;tk. yt ’Nol :tg lrn ;tu «òbtk ct’Ntn btk’t ntuJtltu dKdKtx NY :;tu. yt JF;u vK ;ubs :Gþk. ;u Wvhtk; ’thtyu vtu;tlt Ftm rJµtMþ blmc’thtu rmJtg ceòlu Ntnsntklu b¤Jt bltE VhbtJe. ;ulu fthKu Ntnsntk btk’t lrn vhkðþ B\ðGþ vtBgt Au ylu ’tht yt mbtath øþÃ; htFJt EåAe hÌttk Au, yuJt mbtath r’Õnebtk «mhJtle NYyt; :E. ;h; s yt mbtath btudj mtb{tßgle mebt Wvh hnujt Ntnsntklt ºtKu Ãþºttu Mþ"e vntukågt. ºtKuglu vtu;tlt rv;tle ;ceg; rJNu rak;t òde. ytkF Chelu vtu;tlt rv;tlu AuÕju yuf JF; òuJt yub vK :Gþk ! JtM;Jbtk ºtKuglu Ntnsntklt yûthtu "htJ;t ylu ;ublt rm¬tJt¤t Vhbtltu b¤;t n;t. ;ulu fthKu ’tht m•tt vztJe juJt yt ’tJ hBgtu Au, yub ºtKugle btLg;t n;e. btudj ’hcthbtk:e lef¤;t Vhbtltu Mþct Mþ"e ylu Mþctlt fthCthltu ynuJtj ’hcth Mþ"e vntukatzJtle xvtj ÔgJM:t n;e. ntjlt ‘vtuMx btM;h slhj¥ ’hßòlt ‘’htudt-E-ztf¥ ntuÆtu "htJ;tk yuf yr"fthe n;t. «ðguf Mþctlt XuftKu yu ºtK yr"ftheytule rlb½Ëkf fh;t (1) Jtf-E-lJem (2) mJtle rldh (3) ÏþrVgt lJem.

yt vife JtfE lJem Mþctlt bn•Jlt M:¤tuyu, Lgtgtjg fauheytubtk, vtu;tlt fthfwl leb;t. yt fthfwl rlgrb; vtu;tlt jurF; mbtathvºt JtfE lJem vtmu btufj;tk. ’h yXJtrzgu Mþcu’thlt ’hcthbtk yt mbtathtu JtkaJtbtk ytJ;tk. ;ubtkle bn•Jle ctc;tu jurF; ynuJtj MJYvu r’Õne ’hcthbtk btufjJtbtk ytJ;e. ;u btxu Xuf-XuftKu xvtj atufeytu n;e. yt atufeytu Wvh Mþcu’thle m•tt atj;e l n;e. ztf atufe’th DtuzuMJth ytJuje xvtj Ízv:e ceS atufe Wvh vntukatz;t. r’Õne:e ’rûtK ;hV jdCd vk’h r’Jmbtk xvtj vntukatzJtbtk ytJ;e.

mJtle rldh rJNu»t bn•Jlt mbtath ’htudt-E-ztflu mtbtLg;& brnltbtk cu JF; vntukatz;t. mJtle rldh Mþcu’thlt nt: leau ftb fh;tk l ntuJtlu fthKu ;u vtu;tltu ynuJtj MJ;kºtvKu btufje Nf;t. yt Wvhtk; BþrVgt lJem suJt ct’Ntnlt øþÃ; ct;be’th vK Mþcu’thlt ’hcthbtk hnu;t. ct’Ntnlt rJµtMþ yuft’ yr"fthelu yt sJtc’the mtukvJtbtk ytJ;e. ¾ât yr"fthelt ftb fhe hÌttk Au, yule Mþcu’thlu g òK l ntug yuJe yvuûtt muJt;e. ‘nhftht¥ v’ Wvhlt jtuftu rJµtMþ mk’uNJtnfLþk ftb fh;t. øþÃ;;t ò¤JJt ;ublu btuZu:e mk’uNtu ytvJtbtk ytJ;tu. btudj ct’Ntnle yt xvtj ÔgJM:t V¾; mhfthe ftbfts y:uo n;e. hig; yt muJtltu jtC jE Nf;tk lrn. vK htßglt ©ebk; Ôgtvthe, btuxt blmc’th suJt jtuftu vtu;tlt Fauo xvtj ÔgJM:t MJ;kºtvKu ajtJ;t n;t.

ytihkdÍuc ’rûtKltu Mþcu’th n;tu ðgthu r’Õnelt mbtath ;ulu MJ;kºtvKu b¤;t n;t. ;ult btbt NtrnM;Ftl, ltle cnul htuNlytht ylu ’hcthlt BþÕjt, btijJeytu ;ublu btrn;e vntukatzltht bn•Jlt Mºttu; n;t. ytihkdÍuclt Mþctle btrn;e Ntnsntk ;:t ’thtlu ‘’htudt-E-ztf¥ vtmu:e b¤;e n;e. ßgthu r’Õne ’hcthle bn•Jle Dxltytule, htsfthKle btrn;e bu¤JJtle ÔgJM:t ytihkdÍucu dtuXJe n;e.

(Jæþ ytJ;t mtubJthu)

- ’uJuL÷ vxuj

AuÕjtk btudj ct’Ntn cnt’whNtn sVh ykd{uòule hkøþl Ft;ule fu’btk s B\ðGþ vtBgt. ;ubltu Ãþºt vK ðgtk s B\ðGþ vtBgtu. vhkðþ ;ubltu vtiºt cu’th cÉ fu su ltlfztu ct¤f n;tu ;u Cth;btk s hne dgtu ylu yðgk; dhecebtk s SÔgtu ylu víe Mþj;tlt cudb ;:t A mk;tltulu Atuze yÕjtnlt btduo atÕgt dgt.

Mþj;tlt cudblt Vjuxbtk vhJk;rmkn binhe ltbltu NeF vºtfth ytÔgtu su cudble Ãþºteytulu vmk’ lntuðþk. Ãþºte htusf ylu ;hLLþb bt;t «ðgult htu»tlt fthKu ;uble ltlelt Duh hnuJt atje dE. ceS ctsw Mþj;tl cudb ;ule bt vh ’ctK fh;e hne fu Ãþºteytulu vtu;tlu Duh btufje ytvu.

yuf r’Jm Mþj;tlt cudbu ;ule btle rJYØ s vturjmbtk Vrhgt’ fhe ’e"e. yuf htºtu 12 Jtdu Mþj;tlt cudb vturjm mt:u btlt Duh vntukae dE ylu Ãþºteytultu c¤scheÃËJof fcòu jE htuò ylu ;hLLþblu vtu;tlt Vjux vh jE ytJe. vhkðþ cLlu ’efheytu ÏËc hze. ;ublu hz;tk òuE vturjm vK rl&mntg :E dE r’fheytule EåAt òuE vtujem Vhe ;ublu BþLle cudblt Duh Bþfe ytJe. yuÔþk btlJtbtk ytJu Au fu vºtfth vhJk;rmkn binhele jtdJd:e s vturjm BþLle cudblt Duh dE n;e.

ceS ctsw cu ltle Ãþºteytu ;LJeh ylu Íel; fu su Mþj;tlt cudb mt:u hnu;e n;e ;ublu btLþk J;ol dbðþk lntuðþk. ;u rJhtu" fh;e ;tu bth vz;tu. ;ublu mt’tu Ct; s FtJtbtk yvt;tu ;tu ceS ctsw vhJk; btxu ntuxjbtk:e Wkat «fthle Jtldeytu bkdtJJtbtk ytJ;e.

AuJxu yuf r’Jm ;LJeh ylu Íel; vK bt:e fkxt¤elu ;uble ltle BþLle cudblt Duh Ctde dE.

nJu btuxe r’fhe mebt vK ltlelt Duh ytJe. ;u ;ule btlu b¤Jt Vjux vh dE ;tu Fch vze fu bt ylu vhJk;rmkn cuW FzdÃþh VhJt sJt lefégtk Au. ;ubKu mebtlu vK mt:u ytJJt ytbkºtK ytÃGþk. mebtyu lt vtz;tk fÌtwk & ‘‘nwk Duh s hneN.¥¥

;u Vjuxbtk s htuftE dE.

vhkðþ s;tk s;tk Mþj;tlt cudbu VtumjtJelu ;hLLþb ylu Íel;lu Duh ctujtJe ylu FzdÃþh mt:u ytJJt ;igth fhe ’e"e. nJu Mþj;tl, vhJk;rmkn, ;hLLþb ylu Íel; FzdÃþh sJt hJtlt :gt. yuf mÃ;tn ct’ c"tk vtAtk VgtO vhkðþ ;hLLþb ;ubtk lntu;e.

;hLLþb ¾ât dE?

Duh ytJ;tk s ceS Ãþºteytuyu ylu mdtk mkck"eytuyu ;hLLþb ¾âtk Au ;u ykdu Mþj;tlt cudblu ÃËATGþk. Mþj;tltyu sJtc ytÃgtu fu ;u CKJt btxu FzdÃþh htuftE dE Au. vhkðþ Mþj;tltle Jt; mt:u ftuE mkb; lntuðþk. AuJxu ;hLLþblu vtAt ctujtJJt btxu ftuE btKmlu FzdÃþh btufjJtLþk l¬e :Gþk.

yt ’hrbgtl vhJk;rmknlt CtE ’evrmknltu vºt ytÔgtu. ;ubtk yuKu jÏGþk fu, ;hLLþblu r’Õne jE sJtbtk ytJe Au. ftuE ;ulu mt; nòh Yrvgtbtk Fhe’Jt ;igth Au. yt vºt Mþj;tlt cudbu AwvtJe ’e"tu.

yuf ht;le Jt; Au.

Vjuxbtk nJu Mþj;tltle Ãþºte mebt cudb vK hnu;e n;e. ht; vz;tk s c"tk MËE dgt n;t. mebt yult Ybbtk n;e. "ebu:e ftuEyu cth½þk FtuÕGþk. mebt DmDmtx WkD;e n;e. ftuEyu ÏþÕje ctheytu ck" fhe ’e"e. WkD;e mebtltk JMºttu Qkat fhJtbtk ytÔgtk. yatlf jtEx :E. mebt òde dE. ;uKu òuGþk fu jtEx fgto ct’ vhJk;rmkn vtu;tlu rlJoMºt fhe VjuN jtEx:e Vtuxt vtze hÌttu n;tu. vk’h s J»tole mebt ¢tu" ylu jßò:e M;ç" :E dE. yulu Jæþ ytùgo ;tu yu :Gþk fu vhJk;rmknle vtA¤ s yule mde bt Mþj;tlt cudb QCe n;e ylu vk’h J»tole Ãþºtele løl ;MJehtu jE hnujt vhJk;rmknlu htuf;e lntu;e.

mebt æþ{mfu æþ{mfu hze vze vhkðþ vhJk;rmkn mebtlt Vtuxt vtz;tu s hÌttu. mebt rl&mntg n;e. su fE :E hÌtwk nðþk ;ubtk btle mkbr; n;e.

;t. 22 zemuBch 1983lt htus vhJk;rmknu yt ;MJehtu r’Õnebtk hnu;t ;ult CtE ’evrmknlu btufje ytve.

:tuzt JF; vAe ’evrmknltu vhJk;rmkn vh vºt ytÔgtu ;ubtk jÏGþk nðþk & ‘‘CtE©e mebtle ;MJehtu b¤e dE Au. btlu mebtle ;MJehtu ÏËc dbe Au vK ;u ÃþAu Au fu ~þk mebtlt Jt¤ yt he;u s nkbuNt Qz;t hnu Au?¥¥ buk ltbtkfl vºtbtk lturble ;hefu vnuÕþk ltb btLþk ylu ceswk ltb ytvLþk jÏGþk Au. ytvLþk ltb vtjrmkn jÏGþk Au. htulf, ;LJeh, mebt ylu Íel;lu bthe gt’.

je. ’evrmkn.

vhkðþ yt ctsw vhJk;rmknlt yNtuCleg J;ol ct’ mebtyu ;ule bt mt:u ctujJtLþk ytuAwk fhe ltkÏGþk. ;ult «ðgtDt;Yvu mebtlu nJu VxfthJtbtk ytJ;e. yfmh ÇËFe vK htFJtbtk ytJ;e. Mþj;tlt ylu vhJk;rmkn cuW ;ulu bth;tk. vhkðþ ytmvtmlt vztumeytu:e yt yðgtath nJu Atltu lt hÌttu. ctswbtk s hnu;t htuctu Ftk ltblt ’t’tyu yuf r’Jm Mþj;tlt cudb ylu vhJk;rmknlu ytFheltBþk ytve ’eæþk & ‘‘yt "k"t ybu ajtJe ln´ jEyu. 24 fjtfbtk yn´:e atÕgt òJ.¥¥

jtuftu htuctu Ftk:e zh;t n;t. ceò s r’Jmu dChtE dgujtu vhJk;rmkn hJtlt :E dgtu. Mþj;tlt cudb vK ;ule mt:u s dE. :tuzt r’Jm ct’ yuf rJraºt Dxlt Dxe, ;t. 10 òLGþythe 1984lt htus ;LJeh ylu Íel; yatlf ;ublt btbtlt Duh:e dtgc :E dE. Dhle cnth açþ;ht vtmu s ;u hb;e n;e vhkðþ ;u vAe ;u Duh vtAe ytJe s ln´. ytFe ht; ;uble Ntu" ajtJJtbtk ytJe vhkðþ Íel; ylu ;LJeh ¾âtgu lt b¤e.

r«Lm ylJh Ntn htuz Jt¤tu Vjux Atuz;e JF;u vhJk;rmknlu mçË; lÐ fhJt btxu ftVe mbg bégtu n;tu. vhkðþ cLGþk yuÔþk fu Vjux Atuze ’e"t ct’ fuxjtf vºttu vhJk;rmknlt ltbu yu s Vjux vh ytÔgt. nfef; yu n;e fu vhJk;rmkn ylu r’Õnebtk hnu;t ;ult CtE ’evrmknu cçcu ltbtu htÏgtk n;tk. su vºttu ytÔgt ;ubtkltu yuf vºt yt «btKu n;tu& ‘‘CtE©e... bnuhctle fhelu blu sÕ’e òK fhtu fu vturjmlt Vtubobtk nwk ytvltu ~þk ÔgJmtg jÏþk ? buk btht Vtubobtk bthwk ltb vtjrmkn jFtÔGþk Au. nwk btLþk Awk fu ytvltu ÔgJmtg vºtfth Au ;ub jFJtbtk òuFb Au.¥¥

je. ’evrmkn,

yturVm ytuV aeV yuÂLslegh

*

vhkðþ ðgthct’ ;hLLþb, ;LJeh, ylu Íel; dtgc s hne.

ðgth vAe yuf vºt cnth ytÔgtu su vhJk;rmknlt cluJe mnuhJt;u Mþj;tltlu jÏgtu n;tu. ;ubtk jÏGþk nðþk fu, ‘‘r«g Mþj;tlt, yðgthu r’Õnebtk Xkze cnw vzu Au. ;hLLþbLþk yuzbeNl r’Õnele vçjef Mfwjbtk :E dGþk Au. yu nJu ;blu gt’ fh;e l:e. ntuNkdtct’btk yuf øþÃ;t vrhJth hnu Au. yFcthtubtk yuf ònuht; ytJe n;e. øþÃ;t vrhJthlu ftuE r’fhe l:e. ;uytu ftuE Atufhelu ’•tf juJt btkdu Au. øþÃ;t vrhJth MþFe Au. ;ublu ytvLþk mhltBþk btkøGþk Au buk jÏGþk Au. ;uytu ytvlu vºt jFNu.¥¥

je. yum.yum. munhJt;.

rfNlÃþht, vevje.

*

ðgth vAe øþÃ;t vrhJth ylu Mþj;tlt vrhJth Jåau ftuE vºt ÔgJnth vK :gtu su ftuElt gu nt:btk ytÔgtu ln´ vhkðþ nfef; yu cle fu vhJk; ylu Mþj;tlt cudb mt:u FzdÃþh jE sJtguje ;hLLþb vtAe yuxjt btxu lt ytJe fu ;ulu ftuE gtuslt yLþmth FzdÃþh:e me"t rfNlÃþht, vevje jE sJtbtk ytJe n;e. vhkðþ vºtbtk jFuje Jt;tu Bþsc ;hLLþblu Ntg’ øþÃ;t vrhJthlu Juae ’uJtbtk ytJe n;e. yt fwfbobtk Mþj;tltcud, vhJk;rmkn, ;ultu CtE ’evrmkn ylu cluJe munhJt; c"tk s mtbuj n;tk.

Mþj;tlt cudble ceS r’fheytu ;LJeh ylu Íel; vK Ntg’ yt s xtu¤felt fcòbtk n;e. vhJk;rmkn ltlfze mebtle løl ;MJehtu vK f’ta ftuE còh, btKmlu JuaJt btxu s je"e n;e.

fuxjtf mdtk mkck"eytu Mþj;tlt cudblu Ntu";t hÌttk. ftuE fnuðþk nðþk fu ;u fjf;tlt ntJhtle ytmvtm ¾âtkf hnu Au. ;u vuLNl juJt btxu vtu;tLþk mhltBþk c’j;e hnu;e ylu mhfthlu òK fh;e n;e. vuLNl btºt 400 Yrvgt s nðþk. vK nJu Mþj;tlt vK øËb n;e. Mþj;tltyu vhJk;rmknlu nb’’o mbSlu MJtd; fGþO nðþk vhkðþ vhJk; yuf atjtf yt’be n;tu. ;ule lsh Mþj;tltlt ’un vh ylu ;ule Ãþºteytu vh s n;e. Ntg’ Atufheytu JuaJtltu "k"tu fh;e rdhtunltu ;u mÇg y:Jt M˺t"th n;tu. ;ubtk ;ultu CtE ylu ;ule bt vK mtbuj n;t.

nJu BþLle cudb c’ltb Ãþºte Mþj;tlt cudblu ylu ;ule Ãþºteytu Íel;, ;LJeh ylu ;hLLþblu vK ZwkZu Au vhkðþ ftuEltugu v•ttu l:e. nt, mebt ylu htulf yu Atufheytu nS ;uble ltle vtmu Au vhkðþ ceS ºtK r’fheytu øËb Au. ;uytu vK cnultulu Ntu"u Au. vhkðþ bt ylu ’e’eytultu ftuE s v•ttu l:e. mbd{ ’uN btxu yt yuf JKWfÕGþk hnMg Au fu NnulNtn yfchlt vrhJthle «vtiºteytu c’jtgujt ft¤lt yk"fthCgto d;obtk dtgc :E Au, ylu ;uytu fE ntj;btk SJu Au ;ultu ftuE yKmth vK l:e. ht»x[lt yuf dtihJNt¤e htsJe vrhJthlt ytFhe Vhsk’tulu Ntu"Jtbtk ftuElu g hm l:e. Cgto ’hcthbtk r’jlu «mLl fhJt ylthfjelu latJlth, ChCtkFhu fKolu «mLl fhJt ;tlmul vtmu htdhtdeKe fhtJlth, ylu yluf htòytulu vhtS; fhe Fòltbtk yZ¤f "l mkvr•t Che ’ulth btudj ct’Ntntult ytFhe mk;tltule yJ’Ntle yt x[usuze Au. ytsu suble vtmu m•tt ylu "lltu lNtu Au ylu yu lNtbtk suytu yk" cle dgt Au ;ublt btxu yt yuf yuJtu rl’uoN Au fu m•tt ylu mkvr•t ¾âtkgu ftgb btxu x¾âtk l:e.

- ’uJuL÷ vxuj

Top