ybthu vK fkE
fnuÔþk Au!
vtiÕx[e-Vtbo fu Vu¾xhebtk hFtgujt bhDtk Wvh ybtlJeg ¢qh;t ytahJtbtk
ytJu Au
vtiÕx[e Vu¾xhebtk bhDelu btxu btºt
1 X 1le
søgt Vt¤JJtbtk ytJu Au. ytlt vrhKtbu ;u ;ule vtkFtu VVztJe s Nf;e
l:e fu, Wkae vK fhe Nf;e l:e. ;u ;ult vtkshtbtk Vhe vK Nf;e l:e
Vhu;tu ctswbtk hnuje bhDelu Fjuj ;tu sYh vntukau Au. bhDe nhe Vhe
s l Nfu ;u:e ;ule Wvh Cthu btlrmf ctK vK hnu Au. ;ule vtkFtult
ntzftk, ylu ;ult vd Wvh vK btXe ymh :tg Au. ytxÕþk ytuAwk ntug ;ub
;ulu jtkct mbg Mþ"e Cthu yfwh;e «ftN JuXJtu vzu Au. ÇËF
l ntug ;ub ;ulu ÇËF l ntug ðgthu FtÔþk vzu Au ;uxÕþk s lrn vhkðþ
;ulu ßgthu yuf v´shtbtk:e ceò v´shtbtk jE sJtg Au ðgthu ;ulu ÃËhe
sz;t:e s Fmuztg Au. yt:e fuxjef bhDeytu fu fqfztytu bhe vK òg Au.
ftuE vK «tKe fu vûtelu fwh;e
«ftN fwh;e nJt ylu ÇËrb mt:u mkvfo ;tu òuEyu s. ;ublu vK fwxwBc
suÔþk ntug s Au. ;ulu «ub òuEyu Au bhDeytulu vK ÏþÕje sbel Wvh tuzÔþk
ntug Au, sbelbtk hnujt ltlt SJztk vfzelu FtJt ntug Au. yt vifeLþk
f~þk s yn´ suj¥btk mkCrJ; s l:e.
yt vrhÂM:r;:e ;kd ytJe sE bhDeyu vtu;tlt
vtkshtle ctswbtk hnujt vtksht Jåau su ò¤e ntug Au ;ubtk:e ctswbtk
hnuj bhDelu atkatu bthJe NY fhu Au. mtbtLg;& Ntk; jtdðþk vûte
yf¤tElu yt¢bf cle hnu Au. ytlt vrhKtbu cu btuxe bhDeytu Jåault vtkshtbtk
òu ltle bhDe ntug ;tu ;uLþk B\ðGþ vK :tg Au. ytuAtbtk ytuAe ;ulu
dkCeh Ròytu ;tu :tg s Au.
«§ ;u Au fu vtiÕx[e btrjflu ;ule Fch
ntu;e l:e ? ;ulu Fch ntug s Au. ;tu ~þk ;u bhDeytu btxu mthe SJl
vØr; b¤e Nfu ;uJe ÔgJM:t fhJt btkd;t l:e ? lt, rcjfwj ln´ ;u:e ;Æl
rJYØ ;uytu ;tu yt w&Fe SJtulu Jæþ w&Fe fh;t
ntug Au. ;uytu Jæþ søgt ytvJtlu cju bhDeytule atkatu ftvJtLþk
vmk fhu Au.
yt Dt;fe «:t 1940btk yburhftbtk NY
:E Au. ;ubtk mtl zedtubtk hnu;t yburhfl vtuÕx[e btrjflu :Gþk fu
bhDtle atka ftvJtltu mti:e mnujtu Wvtg ;ule atka ct¤e ltkFJtltu
Au. ;u:e ;uKu çjtu-xtuao¥ (dum JuÕz´dbtk Jvhtg Au ;uJe vt;¤e
ßJt¤t Vukf;e l¤e subtk:e òuhth Nuz¥ Aqxe bhDtle atka
ct¤e ltkFu Au.) yt vAe ceS fuxjegu fkvleytuyu "d"d;e Ahe:e
bhDtkle atka ftvJe mnuje vzu Au ;ub sKt;t ;u «fthle Ftm Aheytu cltJe
còhbtk BËfe yt vAe ;ulu rbfurlfj cltJJtbtk ytJe. Vxtf fhelu J"uje
atka qh.
yt vØr;lu ze-cef´d (atka qh
fhJe) fnuJtg Au. Mþ"tht J"tht mt:u yt vØr; yðgthu ;tu
yburhft, Gþhtuv ;ubs Cth;btk vK ybje Au.
yt vife c{tuRjh-aeflle atka ;tu yuf
s Jth ftvJe vzu Au. fthK fu, ceSJth ftvJe vzu ;u vnujtk ;tu bhDelu
s ftve lFtE ntug Au. ctfe, btuxt Ctdle bhDeytu ;tu btºt yuf s mÃ;tnle
ntug Au ðgthu ;ule atka fvtg Au ;u vAe 12 mÃ;tnle :tg Au ðgthu fvtg
Au. ftuRf bhDelu Rkzt btxu btuxe :Jt uJtg ;tu Jemuf mÃ;tn
vAe Vhe atka ct¤e¥ lFtg Au.
yt he;u atka ct¤Jt:e bhDelu ;ule SC
Wvh vK VhVtujt vze òg Au. ;uJe s he;u "d"d;e Ahe:e atka
fvtg ðgthu DKeJth bhDele SC vK :tuze fvtE òg Au fu, SC Wvh fu atkalt
yLg Ctdbtk Cthu Rò :tg Au. J¤e,ytxje c"e bhDeytule atkatu ftvJtle
ntug ;u:e ÍzvCuh yt ftgo ytxtuve juÔþk vzu Au ;u:e ytJe Ròytu Ãþ»f¤
:tg Au.
;bthtu Wvjtu ntuX ftuE ftve ltkFu
;tu ;btulu fuxÕþk w&F :tg ? yt bhDeytule atka vife atkaltu
Wvhltu Ctd s J"u Au ;u:e Wvhle atka ftve ltkFJtbtk ytJu Au.
DKt fnu Au fu, vûtele atka rlseoJ
Au. vtiÕx[e- Vu¾xhe (Vtbo)lt btrjftu ;tu ;ub fnu s ;ubtk ytùgo vK
l:e. vhkðþ, JtM;rJf;t swe s Au. atka J"ujt lFle sub ;Æl
rlseoJ l:e 25 J»to ÃËJuo rc{xlle mkmu vtiÕx[e Vtbo ;ubs vtiÕx[e
Vu¾xhebtk hFt;t bhDtle vrhÂM:r; rJ»tu ;vtm fhJt c{uBcuj ltblt mtkmlt
luð\;J leau c{uBcuj mrbr;le halt fhe. ;uKu ;vtm fhe ynuJtj ytÃgtu
fu, yt he;u atka ftve ltkF;t bhDtlu Ãþ»f¤ Jult :tg Au.
yt «r¢gt mthtbtk mthe he;u fhJtbtk ytJu ;tu vK bhDelu Jult
:tg s Au ;uxÕþk s lrn vhkðþ, ;u jtkctu mbg atju Au.¥
ybtulu JtkhJth fnuJtbtk ytÔGþk
Au fu, yt «r¢gt btKmlt J"ujt lF ftvJt suJe Au vhkðþ ;ub l:e
J"ujt lF lftbt Au ßgthu atka ;tu me"e he;u bhDelt ¿ttl;kðþytu
ylu MltGþytu mt:u òuztguje ntuE atka ftv;e JF;u bhDelu ymÌt Jult
:tg Au.¥
atka ;u B\; Ctd l:e. ;u îtht ;tu ;u,
sbelbtk hnujt skðþytu rJ»tu btrn;e bu¤Je Nfu Au yt:e, bhDele atka
;ult ntuX suJe s Au. ;uJe s he;u bhDelt vdlt lF shtg rJath fgto
rmJtgs, dhb çjuz¥ (Ahe):e ftve ltkFJtbtk ytJu Au. btle jtu
fu ;btht s vdlt ytkd¤t ftuE yt he;u ftve ltkFu ;tu ;blu fuxÕþk w&F
:tg Au.
yt Jtkaelu ;btulu ytDt; jtdNu s vhkðþ
yt ;tu, bhDe Wvh :;e yluf «fthle gtkrºtf ftgoJtneytu vifele yuf
Au ;ulu RLsu¾Nl yvtg Au ðgthu mtug Wft¤t;e l:e, jtjatu¤ dhb fhelu
;ulu cu¾xuhegt hrn; fhtg Au ylu ;u "d"d;e mtug:e s RLsu¾Nl
yvtg Au.
yt su fik jÏþk Awk ;ule Ft;he :;e
l ntug ;tu vtiÕx[e Vtbo fu Vu¾xhelt btrjflu ÃËAtu. Rkztlt Juvthel
ÃËAtu aefl¥ (htk"uÕþ aefl)Jualthtlu ÃËAtu fu ;btht htßgbtk
hnujt yurlbj nmcLzhe RLMvu¾xhlu ÃËAtu. vtiÕx[e Vtbo ykduLþk mtrnðg
Jtkatu ;ubs atka ftvlth mt"ltu (ze-cefmo)le ònuhFchtu JtkaNtu
;tu Ft;he :E sNu.
yt ¢qh;t htufJtltu yuf s btdo Au ylu
;u yu fu, btkmtnthltu ðgtd fhJtu, ylu yt he;u v~þ-vûteytu Wvh :;e
¢qh;t rlJthe NfNtu.
mJtj ;u Au fu vtiÕx[e btrjflu ftuE
fYKt òd;e s lrn ntug ? gt suÔþk ;ult Ógbtk nNu s lrn
? BËkdt SJtu Wvh ytxje ¢qh;t ytagto vAe ;u fgt btuZu Rµh vtmu ;ultk
vtu;tlt ylu fwxwBceytult, ythtuøg MþF-Ntkr; ylu mB\rØle btdKe fhe
Nfu ?
:tuzt mbg vnujtk czo-VTÕþlt ltbu Cthu
btuxtu Wntvtun mhfthu jtÏFtu- bhDtk c;ftklu ftk ;tu SJ;t txe
e"t n;tk fu, ftk ;tu ftu:¤tbtk ÃËhe "tuft bthe bthe
ltkÏgt. fuxjtglu ;tu ftu:¤tbtk ÃËhe SJ;t ct¤e ltkÏgt ytb A;tk yt
vtiÕx[e btrjftuyu ftuE yJts l WXtÔgtu. ;ubltu rJhtu" yt ¢qh;t
mtbu lrn, ;ublu :;t ytr:of Lþfmtl mtbu n;tu. vhkðþ suJe mhfthu ÃËhtk
ytr:of J¤;hle Jt; fhe fu rJhtu" Nbe dgtu.
mhfthu bhDtkytulu SJ;t txe e"tk
fu, fuxjtglu ftu:¤tbtk ÃËhe bthe ltkÏgt ;tu fuxjtglu ftu:¤tbtk ÃËhe
SJ;t m¤dtJe e"tk A;tk ;u vtuÕx[e Vtbo fu Vu¾xhelt btrjftuLþk
vuxLþk vtKe vK nÕGþk ln´ fthK fu, ;uytu c"t vK yuf gt ceS he;u
vûteytu Wvh ¢qh;t ytah;t s ntug Au.
|